Haus kaufen, Szerencs

Übersetzter Text
Einfamilienhaus zum Verkauf in Szerencs, Kreis Borsod-Abaúj-Zemplén Ich biete ein 1960 erbautes Einfamilienhaus von 83,3 m² in der Stadt Szerencs zum Verkauf an. Das Anwesen ist aus zeitlosem Stein und Ziegel gebaut und verfügt über eine Deckenkonstruktion aus Massivholz, die mit klassischen Fliesen verkleidet ist. Das Haus mit allen Haustechnikkomponenten verfügt im ersten Wohnbereich über moderne Kunststofffenster und -türen, die für Energieeffizienz und Komfort sorgen. Beheizt wird das Objekt mit sparsamem Gas. Das Objekt besteht aus zwei separaten Wohnungen, ist aber auch ideal für eine größere Familie geeignet. Der vordere Teil der Wohnung wurde komplett renoviert, während der hintere Teil in gutem Zustand ist und über Holztüren und -fenster verfügt. Das gesamte Anwesen ist von Kanälen umgeben. Über zwei Eingänge gelangen Sie in die separaten Wohnbereiche. Der Hof ist gepflegt und eingezäunt und zum Haus gehört auch eine geräumige Garage. Der Hof verfügt außerdem über praktische Lagerschuppen und einen kühlen Keller, die zusätzliche Lagermöglichkeiten bieten. Das Haus ist in durchschnittlichem Zustand, hat aber großes Potenzial. Es kann eine ausgezeichnete Wahl für Familien oder diejenigen sein, die zwei separate Wohnungen im Herzen von Szerencs suchen.

Urtext
Eladó családi ház Szerencsen, Borsod-Abaúj-Zemplén megyében

Eladásra kínálok egy 1960-ban épült, 83,3 m²-es családi házat Szerencs városában. Az ingatlan időtálló kőből és téglából épült, födémszerkezete masszív fa, melyet klasszikus cserép borít. Az összközműves ház modern műanyag nyílászárókkal rendelkezik az első lakrészben, amelyek biztosítják az energiahatékonyságot és a kényelmet. Az ingatlan fűtését gazdaságos gázzal oldják meg.

Az ingatlan két különálló lakrészből áll, de egyben is ideális egy nagyobb család számára. Az első lakrész teljesen felújított, míg a hátsó lakrész jó állapotú és fa nyílászárókkal rendelkezik. Egészében az ingatlan körbe van csatornázva.

Két bejárat biztosítja a különálló lakrészek elérhetőségét. Az udvar rendezett, körbekerített, és a házhoz tágas garázs is tartozik.


Az udvaron praktikus tárolók és egy hűs pince is található, amelyek további tárolási lehetőségeket biztosítanak.

A ház közepes állapotú, de nagy lehetőségeket rejt magában. Kiváló választás lehet családoknak vagy azoknak, akik két különálló lakrészt keresnek Szerencs szívében.