Haus kaufen, Szigetmonostor

Übersetzter Text
Im Stadtteil Horány von Szigetmonostor, unweit der Donau und des Fährhafens nach Dunakeszi, stehen zwei kleine Häuser auf einem 744 m² großen Grundstück zum Verkauf. Das straßenseitige Haus ist ein Holzhaus mit verputzter Fassade und 22 m² Wohnfläche (plus 10 m² Terrasse). Es verfügt über keinen Wasseranschluss. Das Haus bietet ein 11,6 m² großes Wohnzimmer, ein 5 m² großes Schlafzimmer, eine 4,25 m² große Küche, eine 10 m² große Terrasse und einen 1,2 m² großen Abstellraum. Dahinter befindet sich eine Toilette, davor ein überdachter Parkplatz. Im hinteren Teil des Grundstücks steht ein 17 m² großes Backsteinhaus mit zwei Zimmern (Badezimmer mit Dusche, 4 m², Wohnzimmer, 13 m²). Dieses Haus verfügt über zwei Abstellräume. Das Haus ist an das Stromnetz (25 Ampere) angeschlossen, das Grundstück ist an die Kanalisation angeschlossen. Gasanschluss befindet sich in der Straße. Die Wasserversorgung erfolgt über einen Brunnen. Das Grundstück ist als Lke-6 klassifiziert, 15 % davon sind bebaubar, was erhebliche Erweiterungsmöglichkeiten bietet. Önert Közért ist in der Nähe, und auch das Stadtzentrum mit Supermarkt, Gemüsehändler, Metzger, Bäckerei, Kindergarten, Schule, Post, Arztpraxis und Apotheke ist nur wenige Autominuten entfernt. Ich empfehle es allen, die in der Nähe von Budapest, aber dennoch im Grünen wohnen möchten. Sie genießen Vogelgezwitscher, saubere Luft, lange Spaziergänge, Radtouren in Wäldern oder am Donaudamm sowie Wassersport.

Urtext
Szigetmonostor Horány részén, közel a Dunához, Dunakeszire közlekedő kompkikötőhöz, eladó 2 kis ház 744 nm-es telken.

Az utcafronthoz közelebbi fa szerkezetű, külső vakolást kapott, 22 nm-es (+10 nm terasz). Vizes blokk ebben az épületben nem lett kialakítva.
11,6 nm-es nappali, 5 nm-es háló, 4,25 nm-es konyha, 10 nm-es terasz, és 1,2 nm-es külső tároló kapott helyet. Mögötte szaletli, előtte fedett autóbeálló található.

A telek hátsó részén egy tégla szerkezetű 17 nm-es ház épült, 2 helyiséggel (zuhanyzós fürdő 4 nm, nappali 13 nm). A ház 2 külső tárolóval rendelkezik.

Közművek szempontjából áram (25 Amper) a házban, csatorna a telken. Gáz az utcában.Vezetékes víz az utcában nincs, a ház vízellátása kútvízből megoldott.

A telek Lke-6 besorolású, 15%-ban beépíthető, így jelentős bővítésre van lehetőség.

A közelben Önért Közért, de a központ is pár perces autóúttal elérhető, ahol Coop, zöldséges, húsbolt, pékség, óvoda, iskola, posta, körzeti orvosi rendelő, és gyógyszertár is van.
Azoknak ajánlom, akik Budapesthez közel, de mégis zöldövezetben szeretnének élni. Szeretik a madárcsicsergést, tiszta levegőt, szeretnek nagyokat sétálni, kerékpározni, erdős részeken, vagy a Duna melletti gáton, vagy szeretik a vizes sportokat.