Haus kaufen, Szigetvár

Übersetzter Text
Haus am Stadtrand von Szigetvár zu verkaufen. Das Haus wurde 2017 komplett renoviert. Es erstreckt sich über vier Etagen: ein ausgebautes Untergeschoss, ein Souterrain, ein Obergeschoss und ein Dachgeschoss. Im Erdgeschoss befinden sich eine Wohnküche, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer. Im Obergeschoss gibt es zwei größere Zimmer, ein WC mit Waschbecken und einen überdachten Balkon. Beheizt wird das Haus mit einem Kaminofen und zwei Inverter-Klimaanlagen. Türen und Fenster sind aus Kunststoff und mit Moskitonetzen ausgestattet. Auch die Balkontür verfügt über ein Moskitonetz. Auf dem Grundstück wachsen junge Obstbäume wie Himbeeren, Weinreben und Brombeeren. Ein Abstellraum im hinteren Bereich bietet Platz für Gartengeräte. Das Grundstück ist mit Maschendrahtzaun umgeben. Die Stadt mit Schule, Kindergarten, Geschäften, Apotheke etc. ist 4 km entfernt. Die Bushaltestelle ist in 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Das Haus ist lastenfrei.

Urtext
Szigetvár külső peremén lakóház eladó. A ház 2017-ben teljes körű felújításon esett át. Az ingatlan 4 szintes, ami áll egy kitéglázott pincéből, alsó szint, emelet és padlás. A földszinten van konyha+ebédlő, nappali, fürdőszoba. az emeleten két nagyobb szoba, wc mosdóval, fedett erkéllyel. A fűtés vízteres kandallóval és két inverteres klímával megoldott. A nyílászárók műanyagok. Az ablakok szúnyoghálóval ellátott. Az erkély is rendelkezik tolóajtós szúnyoghálóval. A telken fiatal gyümölcsfák, málna, szőlő, szeder. Egy hátsó tároló helyet ad a kerti szerszámoknak. A telek körbe van kerítve dróthálóval. A város 4km-re, ahol iskola, óvoda , boltok, gyógyszertár...stb. 10 perc sétára a buszmegálló. Per és tehermentes.