Haus kaufen, Szőce

Übersetzter Text
Ein Familienhaus mit 2 Wohnungen zum Verkauf in Őrség in einer wunderschönen natürlichen Umgebung. Szőce liegt 25 km von der österreichischen Grenze entfernt, Körmend 15 km, Zalaegerszeg 25 km. In der Nähe gibt es zwei Seen, die zum Schwimmen geeignet sind, den Vadása-See und den Borostyán-See. In der ersten Hälfte der Immobilie entstanden 3 Zimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Badezimmer. Im Jahr 2019 wurde das Haus um ein Wohnzimmer mit separatem Eingang erweitert, das über 2 Zimmer, eine Küche und ein Badezimmer verfügt. Für die Wärmeversorgung sorgt ein Gas-Brennwertkessel mit Heizkörperwärmeabgabe. Wärmegedämmte Fenster und 10 cm Fassadendämmung erhöhen die Energieparameter. Im umzäunten Hof gibt es einen gegrabenen Brunnen, eine leichte Garage, einen Abstellraum und ein 64 m2 großes Holzhaus, das auf die Fertigstellung durch den neuen Eigentümer wartet. Ich empfehle das Haus, das über eine tolle Ausstattung verfügt und in einer ruhigen Umgebung liegt, Familien mit mehreren Generationen und denjenigen, die Wert auf dörfliche Gastfreundschaft legen. Exklusiv angeboten vom Immobilienbüro GDN.

Urtext
Gyönyörű természeti környezetben az Őrségben 2 lakásos családi ház eladó.
Szőce az osztrák határtól 25 km-re található, Körmend 15 km., Zalaegerszeg 25 km. A közelben két fürdőzésre is alkalmas tó van, a Vadása és a Borostyán tó.
Az ingatlan első felében 3 szoba, nappali, konyha és fürdőszoba került kialakításra.
2019-ben bővítették a házat egy külön bejáratú lakrésszel, melyben 2 szoba, konyha és fürdőszoba található.
A meleget gáz kondenzációs kazán biztosítja radiátoros hőleadással.
Hőszigetelt ablakok és 10 cm homlokzati szigetelés növeli az energetikai paramétereket.
A körbekerített udvaron ásott kút, könnyűszerkezetes garázs, tároló helyiség és egy 64 m2-es fából épített fékész ház található, melynek a befejezése az új tulajdonosra vár.
A remek adottságokkal rendelkező, csendes környezetben elhelyezkedő házat ajánlom többgenerációs családoknak, falusi vendéglátásban gondolkodóknak.
Kizárólag a GDN ingatlan iroda kínálatában.