Haus kaufen, Szombathely

Übersetzter Text
Szombathely – „Grüne Insel“ in der Nähe des Stadtzentrums … „Wo wir lieben, da ist unser Zuhause – das Zuhause, das unsere Füße vielleicht verlassen, aber unser Herz nie. Oliver Wendell Holmes“ Im Stadtteil Középhegy von Szombathely steht ein Familienhaus im mediterranen Stil mit unvergleichlicher Ausstattung zum Verkauf! Das Objekt liegt in einer ruhigen, verkehrsfreien Sackgasse und ist von einer grünen Oase innerhalb des Grundstücks umgeben. Das Haus verfügt über ein modern-mediterranes Äußeres kombiniert mit einem bürgerlichen Inneren. Die Wohnfläche beträgt 120 m2, ist von allen Seiten hell und sonnig. Es zeichnet sich durch großzügige, komfortable Räume aus, verfügt über Terrassenverbindungen aus mehreren Richtungen und bietet von der Ostseite aus einen Panoramablick über die Stadt. Seine Zimmer: Eingangshalle-Esszimmer-Küche-Speisekammer-Wohnzimmer-Bibliothek-Schlafzimmer 1-Schlafzimmer 2-Badezimmer+WC-Gemeinschafts-separates WC. Das Gebäude wurde im Jahr 2000 erbaut, hat eine Ziegelkonstruktion und befindet sich für sein Alter in einem guten technischen und ästhetischen Zustand. Die Beschattung der hölzernen Isolierfenster und Terrassentüren erfolgt durch stilvolle, zum Gebäude passende, bewegliche Lamellenläden. Für die Beheizung sorgt ein Gas-Umlaufkessel mit Radiator-Wärmeverteilung und ein gemütlicher Kachelofen sorgt an Winterabenden für stimmungsvolle Atmosphäre. Die Außenfassade sowie der gesamte Innenbereich wurden in diesem Jahr neu gestrichen. Seinem zukünftigen Besitzer kann nach einer erfrischenden Modernisierung/Renovierung des Innenraums ein wahres Traumhaus gehören. Die Einzigartigkeit des Anwesens hingegen ergibt sich aus der außergewöhnlichen Hanglage mit teilweisem Panorama. Auch seine Lage ist ausgezeichnet, seine Einzigartigkeit verdankt es jedoch seiner arboretumähnlichen Umgebung. Auch die Grundstücksgrößen sind in der Gegend außergewöhnlich, ca. 40x 60 m, auch teilbar, auch Zubau möglich. Es ist mit dem Auto von zwei Straßen aus erreichbar. Die freistehende Garage ist von der stadteinwärts gerichteten Gartenseite aus zugänglich. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte vertrauensvoll!

Urtext
Szombathely - „Zöld sziget” a belváros közelében...

„ Ahol szeretünk, ott az otthonunk - az otthon, melyet lábunk elhagyhat, de szívünk sohasem.

Oliver Wendell Holmes ”


Szombathely középhegyi városrészén, páratlan adottságú, mediterrán stílusú családi ház eladó !

Az ingatlan egy csendes, forgalommentes zsákutcában bújik meg,a telken belül az épületet zöld oázis veszi körül. A ház külső modern-mediterrán megjelenése, polgárias belsővel ötvözött. A lakótér 120 m2, minden oldalról világos, körbenapozott. Tágas, kényelmes terek jellemzik, több irányból teraszkapcsolatos, keleti oldala panorámás kilátást biztosít a város felé.. Helyiségei: előtér-étkező-konyha-kamra-nappali-könyvtárszoba-hálószoba1-hálószoba2-fürdő+wc-közlekedő-külön wc.
Az épület 2000-ben épült, tégla szerkezetű, korának megfelelő, jó műszaki és esztétikai állapotban van. A fa szerkezetű, hőszigetelt ablakok és teraszajtók árnyékolói az épülethez illő stílusos, mozgatható lamellás zsalugáterek. Fűtését gáz-cirkó kazán biztosítja, radiátoros hőleadással, kiegészítésként egy hangulatos cserépkályha színesíti a téli esték hangulatát. A külső homlokzat és a teljes belső tér is az idén lett újra színezve. Leendő tulajdonosa, egy frissítő belső modernizálás/átalakítás után, igazi álomotthont birtokolhat.

Az ingatlan egyediségét másfelől a kivételes adottságú, lankás, részben panorámás telek adja. Elhelyezkedése is kiváló, de páratlanságát az arborétum jellegű környezet adja. A telek méretei is kivételesek a környéken, kb. 40x 60 m, akár meg is osztható, további beépítésre is van lehetőség. Autóval két utcából is megközelíthető. A különálló garázshoz a kert belváros felőli oldalán lehet behajtani.

További információkért keressen bizalommal !