Haus kaufen, Szombathely

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht ein Einfamilienhaus im Stadtteil Kámon von Szombathely, in einer ruhigen Gartenvorstadt. Das 80 m² große Untergeschoss des Hauses verfügt über 3 Zimmer, eine Küche mit Esszimmer, ein Badezimmer, eine Toilette und eine Speisekammer. Die Beheizung erfolgt über einen Gas- oder Mischkessel im 30 m² großen Keller mit Heizkörpern. Die 70 m² große Wohnfläche im Obergeschoss besteht aus 2 Zimmern, einem Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, einem Badezimmer, einer Toilette, einem Kleiderschrank und einer Speisekammer. Heizung und Warmwasser werden über einen Gas-Umwälzkessel bereitgestellt. Für mehr Komfort sorgt eine Klimaanlage mit Kühl-/Heizfunktion. Im gepflegten, teilweise gepflasterten Hof befinden sich immergrüne Pflanzen und eine Garage. Die beiden Wohnbereiche haben separate Eingänge und sind mit separaten Zählern ausgestattet, sodass sie eine ideale Wahl für Zwei-Generationen-Familien oder für geschäftliche Zwecke darstellen. Das Haus kann schnell und lastenfrei übernommen werden. Für weitere Informationen und eine Besichtigung kontaktieren Sie uns bitte.

Urtext
Szombathelyen a kámoni városrészen, csendes kertvárosi környezetben családi ház eladó.
Az ingatlan 80 m2-es alsó szintjén 3 szoba, konyha+ étkező, fürdőszoba, wc és kamra került kialakításra. Meleget a 30 m2-es pincében található vegyes vagy gáztüzelésű kazánok biztosítják radiátoros hőleadással.
A 70 m2-es emeleti lakótérben 2 szoba, amerikai konyhás nappali, fürdőszoba, wc, gardrób és kamra található. Fűtést és meleg vizet gáz-cirkó kazán biztosít. Komfortérzetünket hűtő-fűtő klímával fokozhatjuk.
A gondozott, részben térkövezett udvaron örökzöldek és garázs található.
Önálló bejárattal rendelkezik a két lakrész, külön mérőórákkal felszerelve, így ideális választás lehet kétgenerációs családok részére, vagy vállalkozás céljára egyaránt.
Gyorsan birtokba vehető, tehermentes.
Bővebb tájékoztatásért, megtekintés céljából kérem keressen.