Haus kaufen, Szombathely

Übersetzter Text
Im südlichen Teil von Szombathely, in der KISZ-Siedlung, steht ein teilweise renoviertes 82 m2 großes Einfamilienhaus zum Verkauf. Das Anwesen verfügt über einen wunderschön angelegten 807 m2 großen Garten. Im Hof gibt es einen gemütlichen Gartensitzplatz, einen Teich mit Goldfischen, aufregend blühende Stauden, Zierbäume, Obstbäume und Sträucher. Das Haus verfügt über einen Windschutz, einen geräumigen Flur, ein geräumiges Wohn-Schlafzimmer, einen Ankleideraum, eine Wohnküche, einen Hauswirtschaftsraum, eine Speisekammer, ein Badezimmer und eine separate Toilette. Die Holzfenster und -türen sind isoliert und mit Rollläden ausgestattet. Neben Gaskonvektoren wird über einen Kamin geheizt. Warmwasser wird über einen Elektroboiler bereitgestellt. Das Stromnetz des Anwesens hat eine Kapazität von 3 x 16 Ampere. Die Renovierung ist derzeit im Gange, die Fertigstellung wartet jedoch bereits auf die neuen Bewohner. Gemäß der Vereinbarung verbleiben alle Geräte im Haus, einschließlich Waschmaschinen und Trocknern sowie einer mechanisierten Küche. Auch standortmäßig ist dieses Haus eine hervorragende Wahl. Alles, was zum komfortablen Wohnen beiträgt, befindet sich in unmittelbarer Nähe. Die Ringstraße ist in unmittelbarer Nähe, sodass Sie die Stadt bequem verlassen können. Einkaufszentren, Kindergarten, Schule, Arztpraxen, Apotheke und Tankstelle befinden sich in unmittelbarer Nähe. Auch die öffentliche Verkehrsanbindung ist hervorragend. Für weitere Informationen oder eine Besichtigung kontaktieren Sie uns bitte. Auch bei der Finanzierung eines Kredits sind wir gerne behilflich.

Urtext
Szombathely déli városrészén, a KISZ lakótelep vonzásában
eladó, részben felújított 82 m2-es családi ház. Az ingatlan szépen parkosított 807 m2 nagyságú kerttel rendelkezik. Az udvaron hangulatos kerti kiülő, aranyhalakkal telepített tó, izgalmas virágzó évelő növények, díszfák, gyümölcsfák, cserjék találhatók. A ház szélfogóval, tágas előszobával, jó méretű nappali-hálószobával, gardrób szobával, konyha-étkezővel, háztartási helyiséggel, kamrával, fürdőszobával, külön wc-vel megépített. Fa nyílászárói hőszigeteltek, redőnyökkel felszereltek. Fűtéséről gázkonvektorokon kívül, egy kandalló is gondoskodik, A meleg vizet villanybojler szolgáltatja. Az ingatlan villanyhálózata 3x16 Amper teljesítményű. Jelenleg még tart a felújítás, de a befejezés már az új lakókra vár. Megegyezés szerint a teljes berendezés maradna az ingatlanban, beleértve a mosó és szárító gépeket, gépesített konyhát is. Lokáció szempontjából is remek választás ez a ház, A közelben minden megtalálható ami a kényelmes lakhatást szolgálja, Közel a körgyűrű, így könnyű a kijutás a városból. Bevásárló központok, óvoda, iskola, orvosi rendelők, gyógyszertár, benzinkút a közelben megtalálhatók. Tömegközlekedése is kiváló. Ha bővebb tájékoztatást szeretne, vagy megtekintené a házat, kérem keressen. Ha hitelre van szüksége, abban is segítünk.