Haus kaufen, Tab

Übersetzter Text
In Tabon – nur 25 km vom Plattensee entfernt – steht ein 156 m² großes, technisch sehr gut erhaltenes und ideal aufgeteiltes Einfamilienhaus auf einem gepflegten Grundstück in einer ruhigen Straße zum Verkauf. Das Haus verfügt über einen geräumigen Wohn-, Ess- und Küchenbereich mit Einbauküche, Gäste-WC mit Waschbecken, drei Schlafzimmer, einen Flur, ein Badezimmer mit Badewanne, Duschkabine und WC, eine große Garage mit automatischem Tor, die auch vom Flur aus zugänglich ist, sowie einen Heizungsraum und eine Waschküche. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine große Terrasse mit Blick in den Garten. Beheizt und mit Warmwasser versorgt wird das Haus mit einem Gas-Warmwasserspeicher (Western-Typ) oder einem Kombi-Heizkessel. Im Wohnzimmer sorgt ein Kamin für zusätzliche Wärme. Für Kühlung sorgen zwei Gree-Klimaanlagen, und eine 6-kW-Photovoltaikanlage liefert Strom. Der Garten ist sehr schön angelegt und bietet eine Garage, Abstellraum und einen Keller für ein weiteres kleineres Auto. Außerdem gibt es eine betonierte Fläche für einen eingelassenen Pool und ein kleines Planschbecken. Das Tor ist automatisch, und der Eigentümer hat zusätzlich eine Alarmanlage installiert. Grundstücksgröße: 880 m², Energieeffizienzklasse: E. Sollten Sie Interesse an dieser Immobilie haben, beachten Sie bitte Angebot Nr. 448! Unsere Büroanschrift: Kaposvár Fő u. 18, 7400.

Urtext
Tabon - a Balatontól csupán 25 km-re - csendes utcában található, 156 m2-es, nagyon jó műszaki állapotú, ideális elosztású családi ház, rendezett telekkel eladó. A lakóházban tágas nappali-étkező-konyha beépített konyhabútorral és gépekkel, vendég wc-kézmosó, 3 szoba, előszoba-közlekedő, fürdőszoba-fürdőkáddal-zuhanykabinnal és wc-vel, automata garázsajtóval felszerelt nagy garázs, amely a házból a közlekedőről is megközelíthető, továbbá kazánház-mosókonyha helyiségek találhatóak, illetve a nappaliból az udvar irányába egy nagy teraszra lehet kilépni. Az épület fűtése és a melegvíz ellátása Westen típusú melegvíztárolós gázkazánnal, illetve vegyestüzelésű kazánnal, továbbá a nappaliban kiegészítő fűtésként kandallóval, a hűtése 2 db Gree légkondicinálóval megoldott, továbbá az áram ellátásra 6 kW-os napelem rendszer van telepítve. Az udvar nagyon szépen rendezett, további 1 kisebb személyautónak garázs, tároló és pince vannak, illetve egy felállítható medencének van kialakított - betonozott - hely, és egy kis csobogó lett kialakítva. A kapu automata, a tulajdonos riasztót is szereltetett fel. Telek: 880 m2 Energetikai besorolás: E. Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 448. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Fő u. 18.