Haus kaufen, Taksony

Übersetzter Text
In Taksony, in der Nähe des Hauptplatzes und der Post, steht ein komplett renoviertes und umgebautes Einfamilienhaus mit 140 m² Wohnfläche, 3 Zimmern, 2 Küchen und 2 Bädern und einem 608 m² großen Grundstück zum Verkauf. Eine 25 m² große Garage und 3 Abstellräume, insgesamt 19 m², sind direkt mit dem Haus verbunden. Der erste Teil des Hauses (91 m²) ist wie folgt aufgeteilt: Eingangshalle, Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, 2 Zimmer mit separaten Eingängen, Badezimmer. Unter dem Haus befindet sich ein 25 m² großer Keller. Der hintere Teil des Hauses, der zum ersten Teil (42 qm) hin geöffnet werden kann, ist wie folgt aufgeteilt: Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, Badezimmer, 1 Schlafzimmer mit Ebenenverschiebung. 35 qm großer Weinkeller unter dem Haus. Heizung: Neuer Brennwertkessel von Ariston. Kunststofffenster und -türen mit Rollläden. Das Dach wurde einer vollständigen Renovierung unterzogen und mit einer neuen Blecheindeckung versehen. Ein Teil des Anwesens ist betoniert und der Rest hat Holzböden. Neue Verkabelung (Wasser, Strom, Abwasser). Es wurde aus Ziegeln und Lehmziegeln mit einem Streifen- und Betonfundament gebaut. Bodenbeläge: Hochglanzfliesen, Laminatparkett. 20 cm Dämmung an der Decke, 10 cm an der Fassade. Im ersten Teil werden die Kabel in die Wand verlegt. Innenhöhe: 2,65 m. Die beiden Wohnungen verfügen über separate Wasserzähler. Die Immobilie ist sofort bezugsfertig. In der Nähe: Schule, Kindergarten, Apotheke, Geschäfte, Bushaltestelle. Eigentümer: Katalin Mészáros 0630 9561 860

Urtext
Taksonyban Fő tér és posta közelében teljes körűen felújított és átépített önálló 140 nm lakóterű 2 lakásossá alakított 3 szobás, 2 konyhával és 2 fürdőszobával rendelkező családi ház 608 nm telekkel eladó.Közvetlenül kapcsolódik a házhoz 25 nm garázs,3 db tároló összesen 19 nm.
A ház első része ( 91 nm ),elosztása:előtér.amerikai konyhás nappali, 2 külön bejáratú szoba, fürdőszoba.Házrész alatt 25 nm pince.
A ház hátsó része,mely egybe nyitható az elsővel (42 nm), elosztása:amerikai konyhás nappali, fürdőszoba, szinteltolással 1 szoba. Házrész alatt 35 nm boros pince.
Fűtés: Ariston új kondenzációs kazán.
Műanyag nyílászárók, redőnnyel.
Tető teljes felújíton esett át,új lemezcserép fedéssel.
Az ingatlan egy része beton a többi fafödémes.
Új vezetékrendszer (víz, villany, csatorna).
Sáv és beton alapozással ,téglából és vályogból épült.
Burkolatok: magas fényű járólap, laminált parketta.
Födémen 20 cm szigetelés ,homlokzaton 10 cm.
Az első részen a vezetékek falon belül mennek.
Belmagasság:2,65 m.
A két lakrésznek külön vízórája van.
Az ingatlan azonnal költözhető.
Közelben: iskola, óvoda, gyógyszertár, üzletek,buszmegálló.
Érd:Mészáros Katalin 0630 9561 860