Haus kaufen, Tamási

Übersetzter Text
Ruhe, Erholung und Panoramablick – Haus im Grünen zu verkaufen. Ein gemütliches Einfamilienhaus auf einem 753 m² großen Grundstück in ruhiger, grüner Lage, nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Die Immobilie eignet sich ideal für Wochenendausflüge, aber auch als dauerhafter Wohnsitz. Hauptmerkmale: - Wohnzimmer (12 m²) - Schlafzimmer + Gästezimmer - Küche (8 m²) - separates Bad und WC - 15 m² Terrasse mit Zugang zum Wohnzimmer - 15 m² Terrasse am Schlafzimmer - Das Objekt wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft, inklusive eines mobilen Massagepools. Was es so besonders macht: - ruhige, abgeschiedene Lage - naturnah - ruhige, grüne Umgebung, Rehe am Waldrand - zwei Terrassen - zum Entspannen in Sonne und Schatten - sichere, ruhige Lage. Lage: - Stadtzentrum, Geschäfte (z. B. Lidl, Penny), Banken, Bäckerei, nur 5 Autominuten entfernt - Thermalbad nur wenige Minuten entfernt, ideal zur Nachbehandlung von Gelenkschmerzen, Rücken- und Hüftbeschwerden sowie Verletzungen des Bewegungsapparates nach Unfällen/orthopädischen Eingriffen. Für wen ist es ideal? Für alle, die Ruhe und Erholung suchen: Ein Rückzugsort im Wald. Ideal als Wochenendhaus, wenn die Nähe zu einer Therme wichtig ist. Für Naturliebhaber, die oft Rehe und andere kleinere Waldtiere beobachten können. Für Investoren: Ein Rückzugsort im Wald zur Langzeit- oder Kurzzeitvermietung. Rufen Sie jetzt an und besichtigen Sie es persönlich – ein so friedliches und dennoch gut erreichbares Anwesen ist eine seltene Gelegenheit! (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie uns bitte an!)

Urtext
Csend, nyugalom és panoráma – eladó ház zöld környezetben

Eladó egy hangulatos családi ház 753 m²-es telken, nyugodt, zöld környezetben, mégis a városközponttól mindössze 5 percre.
Az ingatlan ideális választás hétvégi nyaralónak, de akár állandó otthonnak is.

Főbb jellemzők:

- nappali (12 nm)
- hálószoba + vendégszoba
- konyha (8 nm)
- külön fürdőszoba és WC
- 15 nm-es terasz kapcsolattal a nappalihoz
- 15 nm-es terasz a hálószobához
- az ingatlan teljes berendezéssel és felszereléssel eladó, mobil masszázsmedence is van

Ami igazán különlegessé teszi:

- csendes, elszeparált környezet
- természet közelsége – nyugodt, zöld övezet, őzikék az erdőszélen
- két terasz – napos és árnyékos pihenéshez
- biztonságos, nyugodt elhelyezkedés

Elhelyezkedés:

- városközpont, üzletek (pl. Lidl, Penny), bankok, pékség, mindössze 5 perc autóval
- termálfürdő mindössze pár perc távolságra, ez a fürdő ízületi bántalmak, gerinc- és csípőkopás, valamint baleseti/ortopédiai mozgásszervi sérülések utókezelésére kiváló.

Kinek ideális?

- nyugalmat keresőknek, erdei menedékház
- hétvégi háznak, ha fontos a termálfürdő közelsége
- természetközeli életet kedvelőknek, gyakran látni őzeket és más kisebb erdei állatot
- befektetőknek, erdei menedékház akár hosszabb, akár rövid távú kiadásra

Hívjon most, és nézze meg személyesen – az ilyen nyugodt, mégis jól megközelíthető ingatlan ritka lehetőség!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)