Haus kaufen, Tapolca

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht ein zweistöckiges Einfamilienhaus in Tapolca, ganz in der Nähe des Stadtzentrums, aber dennoch in einer ruhigen Straße. Der Eingang zum Wohnbereich öffnet sich über eine große überdachte Terrasse. Die 2 Ebenen können unabhängig voneinander genutzt werden, da beide über ein Badezimmer, zwei Zimmer und eine Küche bzw. Kochnische verfügen. Die Wohnfläche beträgt 140 m². Für die Heizung und Warmwasserversorgung sorgen ein Gaskonvektor, ein Gaskessel und ein Elektrokessel. Unter einem Teil des Hauses befindet sich ein von der Wohnung aus zugänglicher und gut nutzbarer Keller, der teilweise die Speisekammer ersetzt. Es eignet sich gut für Familien mit mehreren Kindern oder auch 2 Generationen, da die 2 Ebenen gut voneinander getrennt sind. Die Zimmer im Erdgeschoss sind mit Parkettboden ausgestattet, die Zimmer im Obergeschoss haben Teppichboden. Flur, Esszimmer, Küche, Bad und Diele sind mit hellgrauen Fliesen ausgestattet. Das Gebäude besteht zum Teil aus Stein, die angebauten, renovierten Teile und der Dachgeschossausbau sind aus Ziegeln. Die Fläche des zum Haus gehörenden Grundstücks beträgt 473 m2. Im Hof gibt es außerdem eine separate Garage und ein Nebengebäude zur Unterbringung von Autos oder Gartengeräten und -ausrüstung. Das Nebengebäude verfügt außerdem über Warm- und Kaltwasser-, Abwasser- und Gasanschlüsse. Durch eine Sanierung des Gebäudes kann sogar zusätzlicher Wohnraum geschaffen werden. Im Garten gibt es mehrere Obstbäume – Apfel-, Pflaumen-, Stachelbeer-, Quittenbäume und einen großen Walnussbaum. Außerdem steht im Hof eine sehr schöne Kiefer. Rufen Sie an, um weitere Informationen und Bilder zu erhalten. (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie bitte an!)

Urtext
Tapolcán eladó egy kétszintes családi ház nagyon közel a belvároshoz, de mégis egy csendes utcában.
Egy nagy méretű fedett teraszról nyílik a lakótér bejárata.
A 2 szint külön-külön is önállóan használható, hiszen mindkettőben van fürdőszoba, két-két szoba és konyha, illetve konyhai kiállás. A lakótér 140 m 2.
A fűtés és melegvízellátás gázkonvektorral, gázbojlerrel és villanybojlerrel biztosított.
A ház egy része alatt a lakásból megközelíthető, jól használható, részben a kamrát helyettesítő pince található.
Több gyerekes családnak vagy akár 2 generációnak is megfelel, mert a 2 szint jól elszeparált egymástól.
A földszinti szobákban szalagparketta, az emeleti szobákban szőnyegpadló van. Az előszoba, étkező, konyha, fürdőszoba, közlekedő világosszürke járólappal ellátott.
Az épület részben kőből, a hozzáépített, felújított részek, tetőtéri beépítés téglából készült.
A házhoz tartozó telek területe 473 m2.
Az udvaron még egy önálló garázs és egy melléképület ad lehetőséget gépkocsi vagy kerti szerszámok, eszközök tárolására. A melléképületben is kiépítésre került a hideg-meleg víz, szennyvíz és a gáz kiállása. Az épületrész átépítésével akár további lakótér is kialakítható.
A kertben több gyümölcsfa -alma, szilva, megy, birsalma, és egy nagy diófa található. Ezen kívül egy nagyon szép fenyőfa áll még az udvarban.
További információkért és képekeért hívjon telefonon.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)