Haus kaufen, Tata

Übersetzter Text
HIER IST EIN ECHTES ZUHAUSE. Ich biete dieses gepflegte, in den letzten Jahren fast vollständig renovierte Haus in einer ruhigen, verkehrsarmen Straße in Felsőtata in einer ländlichen, familiengeführten Umgebung zum Verkauf an. Auch für Familien mit mehreren Kindern bietet das Haus mit insgesamt ca. Mit einer Nutzfläche von 120 qm (+Garagenebene). Das Objekt verbindet modernen Stil mit Gemütlichkeit. Dies ist eine ausgezeichnete Option für diejenigen, die Häuser mit großen Gemeinschaftsräumen mögen. Der Wohnraum des Hauses erstreckt sich über zwei Ebenen: Im Erdgeschoss befindet sich eine geräumige, sonnige Küche, die der Traum jeder Hausfrau ist. Durchdacht, modern und klassisch zugleich. Außerdem hat es eine Kammer. Neben der Küche befindet sich ein großes Esszimmer. Auch hier befindet sich ein Waschbecken, in dem sich gleichzeitig eine Waschküche verbirgt. Darüber hinaus gibt es ein komfortables, galerieartiges, sehr gemütliches Wohnzimmer mit einem wunderschönen kleinen Kamin. Von hier aus gelangt man auch auf die große überdachte Terrasse, die als Veranstaltungsort für Familienfeiern genutzt werden kann. Im Obergeschoss sind nun kleine private Räume untergebracht. Hier sind vier Schlafzimmer und ein Badezimmer entstanden. Jeder kann in der Familie seine eigene kleine Ecke haben. Das Anwesen wurde in den letzten Jahren zahlreichen Innenrenovierungen unterzogen. Es wird in einem SEHR gut ausgeführten Zustand geliefert. Es zeichnet sich durch Funktionalität und eine angenehme, wohnliche Atmosphäre aus und vermittelt vom ersten Moment an das Gefühl, ein traumhaftes Zuhause zu haben. DAS HAUS: Es handelt sich um ein in den 90er Jahren erbautes dreistöckiges Gebäude mit großzügigen Räumlichkeiten, das kontinuierlich gepflegt und renoviert wurde. Die Wohnfläche beträgt ca. 120 m², auf zwei Ebenen, einschließlich eines 70 m² großen Untergeschosses. Die Aufteilung ist praktisch, die Räume angenehm, großzügig und hell. Die Cover sind anspruchsvoll und jugendlich. Alles ist geschmackvoll und heimelig eingerichtet. DER GARTEN: Das Grundstück ist 670 m² groß und angelegt. Zahlreiche Parkplätze sind neben und vor dem Haus entstanden. Außerdem steht Ihnen ein überdachter PKW-Stellplatz zur Verfügung, sowie eine Garage mit elektrischem Tor unter dem Haus, von der aus Sie direkt ins Haus gelangen. Hinter dem Haus, vor neugierigen Blicken verborgen, befinden sich die riesige überdachte Terrasse und der grasbewachsene Garten. Hier ist wirklich alles bereit, damit der neue Bewohner SEIN TRAUMHAUS finden kann. Wir suchen einen ANSPRUCHSVOLLEN NEUEN EIGENTÜMER, der Wert auf Komfort, Ruhe und Gemütlichkeit in seinem Zuhause legt. Wenn Sie sich nicht mit Renovierungsarbeiten herumschlagen möchten und die Vorzüge des Hauses sofort genießen möchten, dann ist dies eine EINMALIGE GELEGENHEIT!

Urtext
ÍME EGY IGAZI OTTHON

Felsőtata kis forgalmú, csendes utcájában, falusias, családi házas környezetben kínálom megvételre ezt a jól karbantartott, az utóbbi években szinte teljesen megújult otthont. A ház tökéletes életteret biztosít akár többgyermekes családoknak is, összesen kb. 120 nm-es hasznos alapterülettel (+garázsszint).

Az ingatlanban a modern stílus az otthonossággal párosul. Aki kedveli a nagy közösségi terekkel rendelkező házakat, annak kiváló lehetőség. A ház élettere kétszintes: a földszinten egy tágas, napfényes konyhát találunk, mely minden háziasszony álma. Jól átgondolt, modern és klasszikus egyben. Ráadásul egy kamrával is rendelkezik. A konyha mellett egy nagy étkező található. Van itt még egy mosdó, mely egy mosókonyhát is rejt. Emellett egy kényelmes, galériás, nagyon hangulatos nappali egy csodás kis kandallóval. Illetve innen érhetjük el a hatalmas fedett teraszt, amely a családi rendezvények helyszíne lehet.

Az emelet már a kis privát szférák otthona. Négy hálószobát és egy fürdőszobát alakítottak ki itt. Mindenkinek lehet egy kis saját kuckója a családban.

Az ingatlanban az utóbbi években számos belső felújítás történt. IGÉNYESEN kivitelezett állapotban kerül átadásra. Praktikusság és kellemes, otthonos hangulat vonul végig rajta, mely egy mesés otthon érzését kínálja már az első pillanatban.
A HÁZ:
A 90-es években épült, folyamatosan karbantartott és felújított, tágas terekkel rendelkező, háromszintes épület. Lakóterülete kb. 120 nm, két szinten, melyhez egy 70 nm-es szuterénszint is tartozik.
Az elrendezés praktikus, a terek kellemesek, tágasak, világosak. A burkolatok kifinomultak, fiatalosak. Minden igényesen kivitelezett, otthonos.

A KERT:
A telek 670 nm-es, parkosított. A ház mellett és előtt számos parkolóhely került kialakításra. Egy fedett kocsibeálló is rendelkezésre áll, illetve a ház alatt egy elektromos kapuval szerelt garázs, ahonnan a házba közvetlenül is feljuthatunk.
A ház mögött, a kíváncsi szemektől rejtve található a hatalmas fedett terasz és a füvesített kert.

Itt valóban minden készen áll arra, hogy új lakója az ÁLMAIBAN SZEREPLŐ OTTHONÁRA leljen.

Olyan IGÉNYES ÚJ TULAJDONOST keresünk, aki otthonában kényelemre, nyugalomra, otthonosságra vágyik. Ha nem szeretne felújítással bajlódni, rögtön élvezni szeretné a ház által nyújtott előnyöket, akkor itt a PÁRATLAN LEHETŐSÉG!