Haus kaufen, Tata

Übersetzter Text
Angelparadies zu verkaufen – Investition und Entspannung in einem! Eine einzigartige Gelegenheit erwartet Angler und Wassersportbegeisterte am Derítő-See! Stellen Sie sich vor, Sie genießen Ihren Morgenkaffee auf Ihrem eigenen Steg direkt am Wasser. Dieses 40 m² große, voll ausgestattete Ferienhaus mit Galerie (geeignet für bis zu 6 Personen) befindet sich im VIP-Bereich des Sees, nur 30 Meter vom Buffet entfernt und bietet dennoch absolute Ruhe. Direkt am Wasser gelegen, mit eigenem Steg und Boot. Hinter dem Haus befindet sich ein gemütlicher Kamin. Das Anwesen bietet jeglichen Komfort: eine voll ausgestattete Küche, Bad, WC und ein helles Wohnzimmer mit Galerie. Moderne Kühlung und Heizung: Eine energiesparende elektrische Klimaanlage sorgt ganzjährig für die ideale Temperatur. Die monatliche Miete beträgt ca. 40.000 HUF und beinhaltet: Jahresangelschein, 24-Stunden-Angelmöglichkeit, Fang und Mitnahme von 30 edlen Fischen pro Jahr, unbegrenzter Wasserverbrauch, Müllentsorgung, Internetzugang sowie Instandhaltung und Beleuchtung des Geländes. Kostenlose, videoüberwachte Parkplätze stehen zur Verfügung. Dieses Ferienhaus ist die perfekte Wahl für alle, die sich erholen und gleichzeitig von der Immobilie profitieren möchten! Alle erforderlichen Genehmigungen für die Vermietung liegen vor. Der Betreiber des Sees übernimmt die gesamte Verwaltung – von der Reservierung über die Reinigung und Schlüsselübergabe bis hin zur Rechnungsstellung. Das Haus kann derzeit für 19.000 HUF/Tag gemietet werden. Kontaktieren Sie uns gerne für Besichtigungen und weitere Informationen! (Das Grundstück am See ist Privatbesitz und steht daher nicht zum Verkauf, sondern nur das Gebäude darauf! Die Immobilie ist als „Sonstige Immobilie“ klassifiziert.)

Urtext
Eladó Horgászparadicsom – Befektetés és Pihenés egyben!

​Egyedülálló lehetőség várja a horgászat és a vízi élet szerelmeseit a Derítő tónál!
​Képzeld el a reggeli kávédat a saját stégeden, közvetlenül a vízen. Ez a 40 négyzetméteres, összkomfortos, galériás nyaraló (akár 6 fő elszállásolására is alkalmas) a tó VIP részén található, mindössze 30 méterre a büfétől, mégis nyugalmat kínál. Közvetlen vízparti elhelyezkedés, saját stéggel, csónakkal. A ház mögött pedig hangulatos tűzrakó hely található.
​Az ingatlan összkomfortos, teljesen felszerelt konyha, fürdőszoba, mellékhelyiség, valamint egy világos nappali galériával.
​Korszerű hűtés-fűtés: energiatakarékos elektromos klíma biztosítja az ideális hőmérsékletet egész évben.
​A bérleti díj cca. havi 40.000 Ft, mely tartalmazza:
​éves horgászengedély
-0-24 órás horgászati lehetőség
-évi 30 db nemes hal kifogása és megtartása
​-korlátlan vízfogyasztás, szemétszállítás, internet hozzáférés és a terület karbantartása, kivilágítása.
​-kamerával őrzött, ingyenes parkolás.
​Ez a nyaraló tökéletes választás azoknak, akik saját pihenésre vágynak, de szeretnének profitálni is az ingatlanból!
Az ingatlan rendelkezik az összes hivatalos bérbeadási engedéllyel.
A tó üzemeltetője gondoskodik a foglalások kezeléséről, takarításról, kulcsátadásról, számlázásról, azaz teljes körű intézését biztosít.
A ház jelenleg19.000 Ft/nap áron adható bérbe.
Megtekintéssel, részletekkel kapcsolatban keress bátran!
(A tó magánterület, így a földterület nem eladó, csupán a felépítmény rajta! Az ingatlan "égyéb" ingatlan besorolású.)