Haus kaufen, Tihany

Übersetzter Text
Ein Haus im Herzen von Tihany – wo sich jeder Tag wie Urlaub anfühlt. Ich freue mich, Ihnen dieses besondere Familienhaus zum Kauf anbieten zu können, das nicht nur Wände und Räume, sondern auch echte Gemütlichkeit und den Charme von Tihany bietet. Kurze Geschichte und Merkmale des Hauses: Das Gebäude wurde 1972 erbaut, Obergeschoss und Dachgeschoss wurden 1975 ausgebaut. Das Dachgeschoss bietet weitere Möglichkeiten, neue Zimmer und Gemeinschaftsräume zu schaffen. Es wurde 2013 liebevoll renoviert, und das moderne Dach wurde vor sieben Jahren erneuert. Das Haus ist aus Tihany-Naturstein gebaut, was ihm Langlebigkeit und eine intime, natürliche Schönheit verleiht. Wärme- und schallgedämmte Fenster und Türen halten die Wärme im Haus, und in den Geschäftsräumen im Erdgeschoss lassen Holzrahmen die Atmosphäre vergangener Zeiten wieder aufleben. Ein moderner Gasbrennwertkessel und ein Kombikessel sorgen für wohlige Wärme. Eine Garage und ein Hofstellplatz bieten sichere Parkmöglichkeiten für Ihre Fahrzeuge. Das Herzstück des Hauses: Vom Balkon im Obergeschoss eröffnet sich Ihnen ein traumhafter Blick auf den Belső-See – ein Panorama, das jeden Morgen ein bisschen schöner macht. Das Haus verfügt über einen gemütlichen Weinkeller, der sich ideal für Familiengespräche und gesellige Treffen eignet. Das fast 60 m² große Nebengebäude ist mit Industriestrom ausgestattet und bietet vielfältige Nutzungsmöglichkeiten. Im separaten Keller im Garten lagern die wertvollsten Schätze des Haushalts, Gemüse und Obst. Der ehemalige Kohlenkeller dient heute als praktischer Geräteschuppen. Wer fühlt sich hier wirklich zu Hause? Wir empfehlen dieses Haus all jenen, für die ein Zuhause mehr ist als Wände und Möbel – ein Ort, an dem die Familie zusammen sein kann. Besonders geeignet ist es für Mehrgenerationenfamilien, denn dank der großzügigen Räume findet jeder seinen eigenen Rückzugsort und alle können gemeinsam die zauberhafte Atmosphäre von Tihany genießen. Bei Interesse und für eine Besichtigung kontaktieren Sie uns gerne! +36 20 260 3519 Vom Traum zum Zuhause!

Urtext
Egy otthon Tihany szívében – ahol minden nap egy kicsit nyaralás.

Szeretettel kínálom eladásra ezt a különleges családi házat, amely nemcsak falakat és tereket, hanem valódi otthonosságot és tihanyi varázst kínál.

Az ingatlan rövid története és jellemzői:

Az épület 1972-ben kezdte meg életét, az emelet és a tetőtér pedig 1975-ben készült el. A tetőtér további lehetőségeket rejt, újabb szobák, közös terek alakíthatók ki.

2013-ban szeretetteljes megújuláson esett át, a tető korszerű cseréje pedig hét éve történt.

A ház tihanyi terméskőből épült, amely időállóságot és meghitt, természetes szépséget kölcsönöz neki.

Hő- és hangszigetelt nyílászárók óvják a ház melegét, a földszinti üzlethelyiségben pedig a fa keretek hozzák vissza a régi idők hangulatát.

A fűtésről korszerű kondenzációs gázkazán, valamint vegyes tüzelésű kazán is gondoskodik.

Az autóknak garázs és udvari beálló nyújt biztonságos helyet.

A ház lelke:

Az emeleti erkélyről kitekintve a Belső-tó varázslatos látványa fogad – olyan panoráma, amitől minden reggel egy kicsit szebben indul.

A házhoz tartozik egy hangulatos borospince, amely ideális helyszíne lehet családi beszélgetéseknek, baráti összejöveteleknek.

A közel 60 m2-es melléképület ipari árammal ellátott, ami számos lehetőséget rejt, a kertben álló különálló pince pedig a háztartás legtermészetesebb kincseit, zöldségeket és gyümölcsöket őrzi.

Az egykori széntároló ma már praktikus kerti szerszámtárként szolgál.

Kinek lehet igazán otthon?
Ajánljuk mindazoknak, akik hisznek abban, hogy az otthon több, mint falak és bútorok – egy hely, ahol együtt lehet a család. Többgenerációs családok számára különösen ideális, hiszen tágas tereivel mindenki megtalálhatja benne a saját kis zugát, miközben közösen élvezhetik Tihany varázslatos atmoszféráját.

Ha érdekel és megtekintenéd, keress bizalommal!
+36 20 260 3519
Dream-ing, Álomból Otthont!