Haus kaufen, Tornaszentjakab

Übersetzter Text
In Tornaszentjakab, nahe der slowakischen Grenze, in malerischer Umgebung, steht ein zu renovierender Teil eines Einfamilienhauses zum Verkauf. Diese Immobilie bietet eine hervorragende Gelegenheit für diejenigen, die ein ruhiges, ländliches Zuhause suchen, entweder als Dauerwohnsitz oder als Ort zum Entspannen. Die großzügige Raumaufteilung des 200 m² großen Gebäudes auf einem 1769 m² großen Grundstück kann eine ideale Wahl für zwei Familien sein. Das Haus verfügt über 3 Zimmer und 1 Küche, was einen flexiblen Wohnraum bietet. Es ist wichtig zu beachten, dass das Badezimmer noch nicht gebaut wurde, sodass der neue Eigentümer diesen Teil nach seinem eigenen Geschmack gestalten kann. Das Haus verfügt über einen großen Gemeinschaftshof, der viele Möglichkeiten zum Entspannen, Gärtnern oder sogar zur Tierhaltung bietet. Das Anwesen eignet sich auch perfekt als Ferienhaus oder Wochenendhaus, da die Gegend viele Naturschönheiten und Ausflugsmöglichkeiten für diejenigen bietet, die sich entspannen möchten. Anschlüsse: Strom installiert. Wasser und Abwasser in der Straße – der Anschluss liegt in der Verantwortung des neuen Eigentümers. Für die Heizung kann in jedem Zimmer ein Ofen sorgen. Zögern Sie nicht, wenn Sie nach einer einmaligen Gelegenheit suchen, Ihren ländlichen Traum zu verwirklichen!

Urtext
Eladó egy felújítandó családi házrész Tornaszentjakabon, a szlovák határ közelében, festői környezetben. Ez az ingatlan kiváló lehetőséget kínál azoknak, akik egy csendes, vidéki otthonra vágynak, akár állandó lakhelyként, akár pihenőhelyként.

Az 1769 m²-es telken elhelyezkedő, 200 m² alapterületű épület tágas elrendezésével ideális választás lehet akár két család számára is. A házban 3 szoba és 1 konyha található, ami rugalmas életteret biztosít. Fontos megjegyezni, hogy fürdőszoba még nincs kiépítve, így az új tulajdonos saját ízlése szerint alakíthatja ki ezt a részt.

A házhoz nagy közös udvar tartozik, mely rengeteg lehetőséget rejt magában a kikapcsolódásra, kertészkedésre vagy akár állattartásra. Az ingatlan nyaralónak, hétvégi háznak is tökéletes, hiszen a környék számos természeti szépséggel és kirándulási lehetőséggel várja a pihenni vágyókat.

Közművek:
Villany bevezetve
Víz és szennyvíz az utcában – a bekötés az új tulajdonos feladata.
A fűtés helységenként kályhával megoldható.

Ne habozzon, ha egy egyedi lehetőséget keres egy vidéki álom megvalósítására!