Haus kaufen, Újkígyós

Übersetzter Text
Am Rande von Újkígyós, in der Hosszú-Straße, steht auf einem 1555 m² großen Grundstück ein Dreieinhalbzimmer-Einfamilienhaus in Mischmauerwerk zum Verkauf. Es ist bewohnbar, muss aber renoviert werden. Es verfügt über alle Anschlüsse, Zentralheizung, Gusseisenheizkörper und kann sowohl mit Gas- als auch mit Mischbrennstoffkesseln betrieben werden. Die Fenster und Türen sind aus Holz, das Stromnetz in der Küche wurde erneuert. Das Haus hat zwei Badezimmer, eines mit Badewanne, das andere mit Dusche, beide mit WC, und ein Elektroboiler sorgt für Warmwasser. Auch die Dachkonstruktion ist renovierungsbedürftig. Der große, bewaldete und teilweise eingezäunte Garten ist aufgrund des vor einigen Jahren umgebauten Kesselhauses nicht für Kredite oder Hypotheken geeignet, daher suchen wir vorrangig Käufer, die bar bezahlen.

Urtext
Újkígyós szélén, a Hosszú utcában eladó 1555nm-es telken egy vegyes falazatú, 3 és fél szobás családi ház.
Lakható állapotú, de felújítást igényel.
Összközműves, cirkó fűtéses, öntvény radiátorokkal, gáz- és vegyestüzelésű kazánnal egyaránt használható.
A nyílászárók fából vannak, az elektromos hálózat a konyha részen cserélve lett.
A házban két fürdőszoba található, egyik kádas, másik tusolós, mindkettőben wc is van, a melegvízről pedig villanybojler gondosokodik.
A tetőszerkezet is igényel némi felújítást.
A kert nagy, jelenleg fás-bokros, részben körbekerített.
A néhány éve újraépített kazánház miatt hitelre, csokra nem alkalmas, így elsősorban készpénzes vevők jelentkezését várjuk.