Haus kaufen, Újkígyós

Übersetzter Text
Am Rande von Újkígyós, in der Kossuth-Straße, steht auf einem 717 m² großen Grundstück ein 3-Zimmer-Familienhaus in Mischmauerwerk zum Verkauf. Es ist ein bewohnbares, gepflegtes, freundliches und ordentliches Haus. Alle Anschlüsse sind vorhanden, Konvektorheizung, ein großer Kachelofen im mittleren Raum, dessen Ladeluke von der Küche aus zugänglich ist. Die Fenster und Türen sind aus Holz und schließen gut. Das Haus hat zwei Badezimmer, eines mit Dusche, das andere ist noch nicht fertig gebaut, beide haben Toiletten, und Elektroboiler sorgen für Warmwasser. Die Dachkonstruktion des Einbauflurs wurde im Juni renoviert, unter den Ziegeln wurde eine Drainagefolie verlegt, Spuren früherer Überschwemmungen wurden nicht ausgebessert, sie sind auf den Bildern zu sehen, ebenso wie die Folienbeschichtung. Im hinteren Teil des Hofes befinden sich Nebengebäude in gutem Zustand, ehemalige Gänseställe, ein überdachter Carport und ein kleinerer Garten. Die Immobilie ist lastenfrei, kann auf Kredit oder mit staatlich gefördertem Rabatt erworben werden und kann innerhalb kurzer Zeit in Besitz genommen werden. Bei Bedarf kann sie möbliert werden (siehe Bilder), was Gegenstand einer gesonderten Vereinbarung ist.

Urtext
Újkígyós szélén, a Kossuth utcában eladó 717nm-es telken egy vegyes falazatú, 3 szobás családi ház.
Lakható, jól karbantartott, barátságos hangulatú és rendezett otthon.
Összközműves, konvektoros fűtéses, a középső szobában nagy csempekályhával, melynek rakodónyílása a konyhából elérhető.
A nyílászárók fából vannak, jól záródnak.
A házban két fürdőszoba található, egyik tusolós, másikban ez nem lett végül kialakítva, mindkettőben wc is van, a melegvízről pedig villanybojlerek gondosokodnak.
A beépített folyosó tetőszerkezetét júniusban felújították, a cserép alá vízelvezető fólia került, a korábbi beázás nyomai nem lettek kijavítva, a képeken láthatóak, ahogyan a fólia-rétegzés is.
Az udvar hátsó részén jó állapotú melléképületek, egykor libázáshoz használt ólak, fedett kocsibeálló és kisebb hátsókert található.
Az ingatlan tehermentes, hitelre és állami támogatott kedvezményre is megvásárolható, ezt követően rövid időn belül birtokba vehető.
Igény esetén bútorozottan (képeken láthatóak), melyek külön megállapodás tárgyát képezik.