Haus kaufen, Vékény

Übersetzter Text
Einfamilienhaus zu verkaufen in den Mecsek-Bergen, im Dorf Vékény! Eine einmalige Gelegenheit, ein ehemaliger Campingplatz der viele Möglichkeiten bietet. Es gibt Strom in mehreren Teilen des Gartens, eine Hütte für zwei Personen mit Küche und Bad sowie einen Pool zum Entspannen. Früher beherbergte das Haus eine Wassermühle, was dem Anwesen eine besondere Atmosphäre verleiht. Die Innenaufteilung des Hauses: Vom Flur aus gelangt man in das geräumige Wohnzimmer, von wo aus man ins Esszimmer und in die Küche gelangt. Vom Esszimmer aus gelangt man in das Schlafzimmer, das ebenfalls über ein separates Badezimmer und WC verfügt. Ein Teil des Hauses wurde renoviert und mehrere Fenster ausgetauscht, wodurch es noch komfortabler und energieeffizienter wurde. Die vielerorts 80 cm dicken Wände sorgen für eine angenehme Temperatur im Winter wie im Sommer. Eine perfekte Wahl für alle, die in einer ruhigen, friedlichen Umgebung leben, aber auch die einzigartigen Eigenschaften der Immobilie nutzen möchten! Rufen Sie uns an und lassen Sie uns gemeinsam einen Blick darauf werfen!

Urtext
Eladó családi ház a Mecsek dombjainál, Vékény településen! Egyedülálló lehetőség, egykori kempinghelyszín, amely számos lehetőséget rejt. A kert több részén elérhető elektromos áram, két férőhelyes kabin konyhával és fürdőszobával, valamint egy medence is a pihenéshez. A házban régen vízi malom működött, mely különleges hangulatot ad az ingatlannak.A ház belső elrendezése: előszobából nyílik a tágas nappali, innen közelíthetjük meg az étkezőt és a konyhát. Az étkezőből léphetünk a hálószobába, ahol külön fürdő és WC is található. A ház egy része felújításon esett át, több ablak már ki lett cserélve, így még kényelmesebb és energiatakarékosabb lett. A sok helyen 80 cm vastag falak, télen - nyáron gondoskodnak a kellemes hőmérséklet megtartásáról.Tökéletes választás azoknak, akik csendes, nyugodt környezetben szeretnének élni, de egyben szeretnék kihasználni az ingatlan egyedi adottságait! Hívjon és nézzük meg együtt!