Haus kaufen, Velence

Übersetzter Text
4820. In Velence, in der nummerierten Straße im Vorstadtwohngebiet, steht ein auf Fertigstellung wartendes Einfamilienhaus mit Hofregistrierung, in baureifem Zustand, mit neuen Fenstern und Türen, Wärmedämmung, mit einer Nutzfläche von 91 m2, einer Terrasse, einem Balkon, einem 13 m2 großen Keller, auf einem 594 m2 großen Grundstück mit allen Anschlüssen zum Verkauf. Preis: 52 HUF. Nutzfläche: Erdgeschoss 54 m2, Dachgeschoss 36,8 m2. Die aktuelle Form des Gebäudes entstand durch die Erweiterung der vorhandenen 25 cm dicken Ziegelmauerstruktur, des Betonbalkenbodens und des Flachdachhäuschens auf dem Gelände. Im Zuge der Erweiterung wurde der aus Schalungssteinen bestehende Hauptkörper um eine Sockel- und Kellerbetonwand ergänzt und die nach oben gerichtete Tragkonstruktion aus 38 cm starken Porotherm-Mauersteinen errichtet. Die Planung der Haustechnik und Raumgliederung ist noch nicht abgeschlossen, sämtliche Versorgungseinrichtungen sind jedoch auf dem Grundstück vorhanden.

Urtext
4820. Velencén a számozott utcás kertvárosi lakóövezetben, befejezésre váró, lakóház, udvar bejegyzésű, szerkezetkész állapotú, új nyílászárókkal, hőszigeteléssel rendelkező, 91 m2 hasznos alapterülettel, terasszal, erkéllyel, 13 m2-es pincével rendelkező családi ház, 594 m2-es összközműves telken eladó. Ár: 52 MFt

Hasznos alapterület: földszint 54 m2, tetőtér 36,8 m2.

Az épület jelenlegi formája a telken meglévő 25 cm vastagságú téglafal szerkezetű, beton gerendás födémmel, lapostetős kialakítással rendelkező nyaraló épület bővítésével alakult ki. A bővítés során az alaptestre lábazati és pince betonfal került zsalukőből, a felmenő teherhordó szerkezet 38 cm vastag Porotherm falazóblokkból készült.

Az épületgépészeti és térelválasztó szerkezetek kialakítása nem készült még el, a telken belül minden közmű megtalálható.