Haus kaufen, Nagykanizsa

Übersetzter Text
Komitat Zala, Nagykanizsa, renoviertes Einfamilienhaus mit 74 m² zu verkaufen. Das Haus liegt in einem beliebten und gepflegten Wohngebiet (Olajtelep) und verfügt über zwei große Zimmer, eine Küche mit Esszimmer, eine Speisekammer, einen Flur, ein Badezimmer und eine Toilette. Bei der im letzten Jahr abgeschlossenen Komplettrenovierung wurden unter anderem neue Fenster (mit Rollläden und Moskitonetzen an den Fenstern), Verkleidungen (mit Ausnahme der Zimmer, in denen deren Einbau auf den neuen Eigentümer wartet), ein Badezimmer (mit integrierter Dusche und Bidet), Rohre (dreiphasig) ausgetauscht und die Heizung (Brennwertkessel, Fußbodenheizung) modernisiert. Das Einfamilienhaus, das auf einem knapp 300 m² großen Grundstück mit einem Teilkeller (35 m²) steht, ist lastenfrei und kann sofort bezogen werden.

Urtext
Zala megye, Nagykanizsa, 74m2-es felújított családi ház eladó. A város kedvelt és gondozott lakónegyedében található (Olajtelep) ingatlanban két nagyméretű szoba, konyha étkezővel, kamra, közlekedő, fürdőszoba és illemhelyiség került kialakításra. Az elmúlt évben befejezett, teljeskörű felújítás során többi között az új nyílászárók (az ablakok redőnnyel, szúnyoghálóval) beépítése, burkolatok (kivéve a szobákét, ahol annak kialakítása az új tulajdonosra vár) cseréje, fürdőszoba (épített zuhanyzóval, bidével) kialakítása, vezetékek cseréje (3 fázis), valamint a fűtés korszerűsítése (kondenzációs kazán, padlófűtés) is megtörtént. A közel 300m2-es telken elhelyezkedő, részben alápincézett (35m2) családi ház tehermentes, azonnal birtokba vehető.