Haus kaufen, Villány

Übersetzter Text
Gemütliches, renoviertes Familienhaus zum Verkauf in einem ruhigen Teil von Villány, wo sich Weinregion und heimelige Wärme treffen! Zum Verkauf steht ein fast 100 m² großes Familienhaus mit drei Schlafzimmern am Stadtrand von Villány, in einer ruhigen, freundlichen Umgebung, nicht im überfüllten Stadtzentrum, sondern in einer Straße, wo Ruhe und Platz noch einen hohen Stellenwert haben. Die Aufteilung des Hauses ist ideal: Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, drei separate Schlafzimmer und eine Garderobe oder ein Arbeitszimmer sind ebenfalls miteinander verbunden. Das Interieur ist geschmackvoll im Vintage-Stil eingerichtet, mit warmen Tönen, Details, die an eine alte Atmosphäre erinnern, aber dennoch durch moderne Lösungen gekennzeichnet sind. Die Beheizung erfolgt über eine Zentralheizung mit einem wassergefüllten Kamin, sodass die angenehme Atmosphäre des Kamins im ganzen Haus eine spürbare Wärme verbreitet. Das Haus wurde in letzter Zeit umfassend renoviert: – Neue Außen- und Innenfenster und -türen – Komplett erneuertes Wasser- und Stromnetz – Klimaanlage – Neuer Zaun – Frisch gestrichene Fassade Das Dach ist derzeit in gutem Zustand, der neue Eigentümer wird später eine Modernisierung anfordern. Dieses Anwesen ist ideal für alle, die in einer gemütlichen, ruhigen Umgebung wohnen möchten – egal ob junge Familie, älteres Paar oder Stadtbewohner, die ein ländliches Refugium suchen. Darüber hinaus befinden wir uns im Herzen der berühmten Weinregion Villány. Die herrlichen Weinberge und Keller der Gegend bieten das ganze Jahr über Entspannung. Und wenn Sie Gäste beherbergen, werden Sie von der Atmosphäre und Lage des Hauses garantiert begeistert sein. Großzügigkeit, Ruhe und Stil im äußeren, ruhigen Teil von Villány. Für weitere Informationen und Besichtigungstermine senden Sie bitte eine private Nachricht oder rufen Sie an. Referenznummer: HZ063519-NOK

Urtext
Hangulatos, felújított családi ház eladó Villány csendes részén ahol a borvidék és az otthon melege találkozik!Eladó egy közel 100 m²-es, három hálószobás családi ház Villány peremén, nyugodt, barátságos környezetben nem a zsúfolt belvárosban, hanem egy olyan utcában, ahol a csend és a tér még valódi érték.A ház elrendezése ideális: amerikai konyhás nappali, három külön nyíló hálószoba és egy gardróbszoba vagy dolgozószoba is kapcsolódik.A belső tér ízlésesen, vintage stílusban került berendezésre meleg tónusok, régi hangulatot idéző részletek, mégis korszerű megoldások jellemzik.A fűtésről egy vízteres kandallóval ellátott központi fűtésrendszer gondoskodik, így a kandalló kellemes hangulata az egész házban érezhető meleget biztosít.A ház az elmúlt időszakban jelentős felújításon esett át:-Új külső és belső nyílászárók-Teljesen megújult víz- és villanyvezeték-hálózat-Klíma-Új kerítés-Frissen színezett homlokzatA tető jelenleg is jó állapotú, az új tulajdonos később igény szerint korszerűsítheti.Ez az ingatlan ideális lehet mindazoknak, akik egy otthonos, nyugodt környezetben szeretnének élni legyen szó fiatal családról, idősebb házaspárról vagy akár vidéki menedéket kereső városlakóról.Ráadásként: Villány híres borvidékének szívében járunk a környék mesés dűlői és pincéi egész évben kikapcsolódást nyújtanak, ha pedig vendégeket fogadnál, a ház hangulata és elhelyezkedése garantáltan lenyűgözi őket.Villány külső, csendes részén tér, nyugalom, stílus. További részletek és megtekintés egyeztetése privát üzenetben vagy telefonon keresztül.

Referencia szám: HZ063519-NOK