Haus kaufen, Villány

Übersetzter Text
In Villány, im Herzen des Hauses, steht ein sonniges Familienhaus zum Verkauf. Hier finden Ihre Familie und Sie werden sich sofort wie zu Hause fühlen. Ihre Kinder haben viel Platz zum Spielen im umzäunten Garten. Garage, Nebengebäude und der Gewölbekeller bieten reichlich Raum für Kreativität und die Entwicklung Ihrer Kinder. Das Haus verfügt über zwei Schlafzimmer, ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit Einbauküche und Speisekammer, ein Badezimmer und ein separates WC. Der große Keller bietet viel Stauraum. Das Haus wurde vor einigen Jahren teilweise renoviert: Fenster und Türen wurden erneuert, Küche und Bad wurden neu eingebaut. Nach kleineren Reparaturen und einem frischen Anstrich ist es sofort bezugsfertig. Beheizt wird es mit einer Gastherme, zusätzlich sind zwei Klimaanlagen installiert. Dank der 8-kW-Photovoltaikanlage sind die Heizkosten sehr niedrig. Die Immobilie eignet sich auch hervorragend als Gästehaus und liegt zentral in Villány, in der Nähe der historischen Weinstraße und der Weinkeller. Villány ist die Hauptstadt des Rotweins und zeichnet sich durch ein lebendiges Gemeinschaftsleben aus. In der Stadt findet man alles, was man zum Leben braucht: Ärzte, Schulen, Kindergärten, Geschäfte und alle anderen Dienstleistungen. Pécs ist 25 km entfernt, die Autobahnauffahrt M6 15 km. Das Objekt ist lastenfrei und sofort bezugsfertig. Rufen Sie uns an für weitere Informationen!

Urtext
Eladó Villány szívében egy napfényes családi ház.Ez a tökéletes hely, ahol családja otthon érezheti magát. Gyermekeinek rengeteg helyük lesz játszani a bekerített kertben. A garázs, a melléképületek és a boltozatos pince bőséges teret biztosítanak a kreativitásnak és gyermekei fejlődésének.A házban két hálószoba, egy tágas nappali, beépített gépesített konyhabútorral és kamrával ellátott konyha, fürdőszoba és külön WC található. A pince nagyméretű és rengeteg tárolóhelyet kínál.A házat néhány éve részben felújították, kicserélték a nyílászárókat, új konyha és fürdő került kialakításra, néhány apróbb javítás és tisztasági festés után akár azonnal költözhető.Fűtése gáz kazánnal megoldott, illetve két klímaberendezés is felszerelésre került. Nagyon kedvező rezsiköltség, a házon 8 KW napelem működik, ami minimalizálja a fűtés költségeit.Az ingatlan befektetők számára is vonzó lehet vendégházként, Villány központi helyén található, a történelmi borút és pincesor közelében.Villány a vörösbor fővárosa, virágzó közösségi élet jellemzi, emellett minden megtalálható a városban, orvos, iskolák, óvoda, üzletek és minden szolgáltatás.Pécs 25 km-re, az M6 autópálya felhajtója 15 km-re található.Az ingatlan tehermentes, akár azonnal birtokba vehető.Bővebb információkért hívjon!