Haus kaufen, Vilmány

Übersetzter Text
Im Bezirk Gönci des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén, an der Hauptstraße des Dorfes Vilmány, steht auf einem 1100 m2 großen Grundstück eine aus Stein gebaute Böttcherei mit Ziegeldach und einer Nutzfläche von 88 m2 zum Verkauf, die auf eine Renovierung wartet. Vilmány liegt ungefähr auf halbem Weg zwischen den Städten Gönc und Abaújszántó. Im Dorf gibt es ein Geschäft und einen Tabakladen. Apotheke, Post, Markt verfügbar in Abaújszántó, Encs, Gönc. Über Vizsoly und Novajidrány erreichen wir in 10 Minuten die Autobahn M30 und können von dort aus in weniger als einer halben Stunde in Miskolc oder Košice sein. Hinter dem Haus geht die Sonne zwischen den Bergen der North Central Mountains auf. Was für ein wunderbarer Anblick! In der Mitte des Hauses befindet sich klassischerweise der Flur, von dem sich zur Straßenfront 2 Zimmer, zur Rückseite 1 Zimmer und eine Küche abgehen; und am Ende des Flurs finden wir das Waschbecken und die Toilette. Die Hauptwände des Hauses sind aus Stein und die Trennwände aus Ziegeln gebaut. Die Türen und Fenster sind aus Holz. Neben der Küche haben wir Zugang zum Dachboden. Hinter dem Haus können wir in den Keller unter der Küche hinuntergehen. Lass es uns gemeinsam anschauen! Überlassen Sie die gesamte administrative Arbeit unserem Büro! Wir verfügen auch über Bankverbindungen. Flur: 10,85 m2 Erster Raum: 20,61 m2 Zweiter Raum: 19,44 m2 Dritter Raum: 13,52 m2 Küche: 11,48 m2 Toilette: 1,67 m2 Waschbecken: 4,51 m2 Dachbodenzugang: 5,99 m2

Urtext
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye Gönci járásában, Vilmány község fő utcáján eladó felújításra váró 88 m2 hasznos alapterületű kőből épült, cseréptetős kádár kocka 1100 m2 telekkel.
Vilmány kicsit elnagyoltan félúton található Gönc és Abaújszántó városok közt. A községben található bolt, dohánybolt; Abaújszántón, Encsen, Göncön elérhető gyógyszertár, posta, piac. Vizsolyon és Novajidrányon keresztül 10 perc alatt az M30-as autópályán találhatjuk magunkat, ahonnan kevesebb mint fél óra alatt Miskolcon vagy Kassán lehetünk.
A ház háta mögött bukkan fel a nap az Északi-középhegység hegyei között. Csodálatos látvány!
A ház közepén található klasszikusan a folyosó, ahonnan utcafront felé 2 szoba, hátrafelé 1 szoba, konyha nyílik; a folyosó végén pedig megtaláljuk a mosdót és a wc-t.
A ház fő falai kőből a válaszfalai téglából épültek. A nyílászárók fából vannak. A konyha mellett lehetőségünk van feljutni a padlásra. A ház háta mögött pedig lejuthatunk a konyha alatt lévő pincébe. Nézzük meg együtt!
Hagyja, hogy irodánk levegye a válláról a teljes ügyintézés terhét!
Banki kapcsolatokkal is rendelkezünk.

Folyosó: 10,85 m2
Első szoba: 20,61 m2
Második szoba: 19,44 m2
Harmadik szoba: 13,52 m2
Konyha: 11,48 m2
Wc: 1,67 m2
Mosdó: 4,51 m2
Padlásfeljáró: 5,99 m2