Haus kaufen, Viszák

Übersetzter Text
Entdecken Sie dieses wunderschöne Backsteinhaus in einer ruhigen Straße von Viszák, mitten im Grünen. Das Haus liegt auf einem 1400 m² großen Panoramagrundstück, dessen Garten von einem kleinen Bach durchflossen wird. Ausstattung: Zimmer: 3 geräumige Zimmer; Bad/WC: Separates Bad und WC; Heizung: Kombi-Heizkessel; Anschlüsse: Gasanschluss auf dem Grundstück, weitere Anschlüsse vorhanden; Zustand: Trockenes Haus in gutem Zustand mit einer Innenhöhe von 280 m. Obwohl die Fassade nicht isoliert ist, befindet sich das Haus in einem guten Zustand und bietet vielfältige Nutzungsmöglichkeiten. Ein wichtiges kulturelles Zentrum des Dorfes ist das Scheunentheater und die Galerie, die 2007 nach dem Traum des Schauspielers József Szarvas gegründet wurden und ganzjährig ein abwechslungsreiches Programm bieten. 2009 wurde das Dorf an das nationale Stromnetz angeschlossen und der Feengarten angelegt, in dem traditionelle Obstsorten gepflegt werden. Das Dorf blickt auf eine lange Tradition der Feuerwehr zurück, die 1992 ihr 100-jähriges Bestehen feierte. Der Frauenchor spielt eine wichtige Rolle im kulturellen Leben und kann auf eine über 30-jährige Geschichte zurückblicken. Die Dorfbrennerei wurde vor dem Zweiten Weltkrieg von den wohlhabenderen Bauern des Dorfes gegründet. Nach der Deportation der Familie Dávid übernahm die Gemeindeverwaltung die Leitung der Brennerei. Seit Generationen kommen und kommen Menschen hierher, um zu brauen, und der Viszák Pálinka ist weithin bekannt. In der Nähe befinden sich Wanderwege und der Vadása-See. Naturliebhaber finden hier zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, und in der Straße gibt es außerdem eine beliebte Herberge. Nutzen Sie diese großartige Gelegenheit, inmitten der Natur zu leben und das Landleben zu genießen!

Urtext
Fedezd fel ezt a gyönyörű tégla házat, Viszák egy csendes utcájában, közvetlenül a természet ölelésében. A ház panorámás 1400m2-es telekkel rendelkezik, amely a kert végében csordogáló patakkal teszi igazán különlegessé.
Jellemzők:
Szobák: 3 tágas szoba
Fürdő/WC: Különálló fürdőszoba és WC
Fűtés: Vegyes tüzelésű cirkó kazán
Közművek: Gáz telken belül, egyéb közművek bekötve
Állapot: Száraz ház, jó állapotban, 280-as belmagassággal
A homlokzati szigetelés ugyan nincs, de a ház jó állapotú és rengeteg lehetőséget rejt magában.
A falu fontos kulturális helyszíne a 2007-ben Szarvas József színművész álmai nyomán létrejött Pajtaszínház és Galéria, mely egész évben színvonalas programokkal várja az ide látogatókat. 2009-ben pedig a falu az országos hálózathoz kapcsolódva létrehozta a hagyományos gyümölcsfajtákat őrző Tündérkertet.
A faluban nagy hagyománya van a tűzoltóságnak, mely 1992-ben ünnepelte fennállásának 100 éves évfordulóját. Kulturális élet szempontjából nagyon fontos az asszonykórus, amely több mint 30 éves múltra tekinthet vissza.
A faluban található szeszfőzdét a II. világháború előtt a község tehetősebb gazdái alapítottak. A Dávid család deportálása után az önkormányzat vette át a szeszfőzde irányítását. Több emberöltő óta nagyon sokan jártak és járnak ide főzetni, s lett messze földön híres a viszáki pálinka.
Közelben túraútvonalak, a Vadása tó is megtalálható a természet szeretők bőven találnak kikapcsolódási lehetőséget, az utcában egy közkedvelt turista szálló is megtalálható.
Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, hogy a természet lágy ölén éljen, és élvezze a vidéki életet!