Haus kaufen, Vonyarcvashegy

Übersetzter Text

Zum Verkauf steht ein renoviertes, kontinuierlich gepflegtes Einfamilienhaus in einem ruhigen Teil von Vonyarcvashegy, frei vom Durchgangsverkehr, in der Nähe des Plattensees. Das Erdgeschoss des Anwesens verfügt über ein geräumiges, helles Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer, während sich im Dachgeschoss ein Zimmer, ein Arbeitszimmer, eine Garderobe und ein Badezimmer befinden. Im Keller sind eine Garage, eine Waschküche und Abstellräume entstanden. Des Weiteren verfügt das Haus über Videoüberwachung und Alarmanlage, automatische Toröffnung an der Hofeinfahrt, elektrische Rollläden, Moskitonetze an den Fenstern, Gaszentralheizung, 4 Klimaanlagen (Kühlen/Heizen) und eine Wasserenthärtungsanlage. Der Garten ist eine Oase der Entspannung! Alles ist praktisch und pflegeleicht gestaltet. Der 9x4 Meter große römische Pool mit Treppe ist komplett überdacht, mit moderner Technik ausgestattet, auf Wunsch ganzjährig beheizt und von einer großzügigen Liegewiese umgeben. Hierzu gehört eine voll ausgestattete 9 m2 große Poolbar, daneben eine 20 m2 große Sonnenliege und eine Außendusche. Außerdem befindet sich im Garten eine sechseckige Pergola mit Steintischen und Bänken kombiniert mit Chromstahl sowie ein riesiges Gartenhaus von fast 30 m2 mit einer oberen Ebene für jeden Zweck, sei es eine Werkstatt, Sauna oder Sommergästehaus nach Wunsch. Auch die 15 m2 große, schöne und überdachte Sommerküche mit Pizzaofen, Grill, Holzkamin zum Ofenkochen und Gulaschkamin lädt zum Verweilen und Spaß haben ein. Direkt daran angeschlossen ist eine weitere 12 m2 große Pergola, die auch an kühleren Tagen umfassenden Schutz bietet. Nicht zu vergessen ist der große, knapp 40 m2 große Maschinenraum sowie ein Holzlagerraum. Der Bohrbrunnen dient der kontinuierlichen Bewässerung des Gartens mit eigenem Wasser. Zur Speicherung von Regenwasser dienen Gartenzisternen mit einem Gesamtvolumen von 4.000 l. Das 25 Meter lange Hochbeet, die offene Feuerstelle, über ein Dutzend verschiedene Obstbäume, Walnussbäume, Himbeeren, Heidelbeeren, Johannisbeeren und viele weitere Pflanzen sorgen für ein echtes Gartenerlebnis.

Urtext

Vonyarcvashegy csendes, átmenő forgalomtól mentes részén, közel a Balatonhoz minden igényt kielégítő , felújított, folyamatosan karbantartott  családi ház eladó. Az ingatlan földszinti részén tágas, világos nappali, étkező konyha, fürdőszoba, hálószoba, míg a tetőtérben szoba, dolgozószoba, gardrób, fürdőszoba kapott helyet. A pincében garázs, mosókonyha, tárolók lett kialakítva. Továbbá a házban van videó megfigyelő és riasztó, automata kapunyitás az udvari bejáratnál, elektromos redőnyök, szúnyoghálók  az ablakokon, gáz központi fűtés, 4 db klíma (hűtés/fűtés) és vízlágyító rendszer is. A kert a pihenés oázisa !

Mindent úgy terveztek, hogy praktikusan és sok munka nélkül karbantartható legyen.  A 9x4 méteres római medencelépcsős medencét komplett tetőfedéssel, korszerű technikával, igény szerint egész évben fűtéssel, tágas napozótér veszi körül. Ez magában foglal egy teljesen felszerelt, 9 m2-es medencebárt, mellette 20 m2-es napozóágyat és egy szabadtéri zuhanyzót. Szintén a kertben található egy hatszögletű pergola krómacéllal kombinált kőasztalokkal és padokkal, valamint egy hatalmas, közel 30 m2-es kertes ház, felső szinttel minden célra, legyen szó akár műhelyről, szaunáról vagy nyári vendégházról kívánság szerint.

A 15 m2-es, nagy, szép és fedett nyári konyha pizzasütővel, grillezővel, fatüzelésű kandallóval kemencés főzéshez és gulyáskandallóval is csábít időzítésre, szórakozásra. Közvetlenül ehhez kapcsolódik egy másik, 12 m2-es pergola, teljes körű védelemmel, még hűvösebb napokra is.

Nem szabad megfeledkezni a nagy, csaknem 40 m2-es gépházról sem, valamint egy fatárolóról . A fúrt kút a kert folyamatos öntözésére szolgál saját vízzel. 4000 l összkapacitású kerti ciszternák esővíz tárolására szolgálnak.  A  25 méter hosszú magaságyás , a nyitott tűzrakó hely , több mint egy tucat különböző gyümölcsfa, diófa, málna, áfonya, ribizli és még sok más  növény igazi kerti élményt nyújt.