Haus kaufen, Zalabaksa

Übersetzter Text
Ein Haus, das schon bessere Zeiten gesehen hat, sucht seinen Retter! Direkt an der vielbefahrenen Straße 86 Richtung Slowenien, in Žalabakša, biete ich dieses charaktervolle, renovierungsbedürftige Gebäude zum Verkauf an, das auf ein neues Leben wartet! Es wurde früher als Gewerbeimmobilie genutzt, bietet aber nun unzählige Möglichkeiten – Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt: Kleines Restaurant oder Buffet, Pension, LKW-Parkplatz, Einfamilienhaus … oder sogar etwas ganz Einzigartiges! Die 45 cm dicken Ziegelwände sind noch solide, und die großen, gebrochenen Fenster sorgen für natürliche Belüftung. :) Das Dach muss komplett erneuert werden, was eine hervorragende Gelegenheit bietet, den Dachboden auszubauen und neue Räume zu schaffen. Die hintere Terrasse ist derzeit etwas versteckt hinter der Vegetation, kann aber mit etwas Pflege zu einem echten Schmuckstück werden. In der Nähe befinden sich ein Fischteich, ein Thermalbad und Slowenien – ideal für alle, die Angeln, Wandern und Entspannen lieben. Wenn Sie Herausforderungen nicht scheuen und das Potenzial eines Gebäudes inmitten von Ruinen erkennen möchten, dann ist dies genau das Richtige für Sie! Schauen Sie es sich mit Zuversicht an, wenn Sie die Chance darin erkennen und ihm neues Leben einhauchen möchten!

Urtext
Valaha szebb napokat látott ház keresi megmentőjét!
Szlovénia felé vezető, forgalmas 86-os út mellett, Zalabaksán kínálom eladásra ezt a felújítandó, karakteres épületet, amely új életre vár!

Korábban kereskedelmi egységként működött, de most bármi lehet belőle – csak a képzelet szab határt:
Kisvendéglő vagy büfé
Panzió
Kamionparkoló
Családi ház
…vagy akár valami egészen egyedi!

A 45 cm vastag tégla falak még mindig masszívan állnak, a természetes szellőzést pedig a „panorámás kitört” ablakok biztosítják. :)
A tető teljes cserére szorul, ami viszont kiváló alkalom a tetőtér beépítésére és új terek kialakítására.
A hátsó terasz jelenleg szerényen megbújik a növényzet mögött, de egy kis törődéssel igazi gyöngyszem válhat belőle.
A Közelben halastó, termálfürdő, Szlovénia------Horgászni- kirándulni- kikapcsolódni vágyóknak ideális.

Ha nem riadsz vissza a kihívásoktól, és szereted, ha egy épületben potenciált látsz a romok között, akkor ez a hely neked való!
Keress bizalommal, ha látod benne a lehetőséget, és szívesen új életet adnál neki!