Haus kaufen, Zalaegerszeg

Übersetzter Text
Kreis Zala, Zalaegerszeg, zwei 140 m² große Wohnimmobilien zum Verkauf. Das im Stadtteil Páterdomb der Kreisstadt Zala gelegene Anwesen befindet sich auf einem 460 m² großen Eckgrundstück. Das 100 m2 große Hauptgebäude verfügt über 2 Schlafzimmer (eines davon mit Sauna), eine Küche mit Esszimmer, eine Speisekammer, einen Flur, ein Badezimmer und eine Toilette, während das Studio baulich mit dem Hauptgebäude verbunden ist (das auch vermietet werden kann). ) verfügt über ein Schlafzimmer, eine Küche mit Esszimmer und ein Badezimmer. Die Wohnimmobilien wurden im Jahr 2013 komplett renoviert (Fenster, Dachkonstruktion, Abdeckungen, Verkabelung, Isolierung etc.). Das Haus wird durch Zentralheizung (Gaskessel) und Klimaanlage beheizt. Der Preis der teilweise unterkellerten, unbelasteten Immobilie ist ein Richtpreis, der auch die Möblierung beinhaltet.

Urtext
Zala megye, Zalaegerszeg, két, összességében 140m2-es lakóingatlan eladó. A zalai megyeszékhely páterdombi városrészén található ingatlan együttes 460m2-es saroktelken helyezkedik el. A 100 m2-es főépületben 2 hálószoba (az egyikben szaunával), konyha étkezővel, kamra, közlekedő, fürdőszoba és illemhelyiség, míg a szerkezetileg a főépülethez kapcsolódó garzonban (melyet akár ki is lehet adni), egy hálószoba, konyha étkezővel és fürdőszoba található. A lakóingatlanok teljes körű felújítása 2013-ban megtörtént (nyílászárók, tetőszerkezet, burkolatok, vezetékek, szigetelés stb). A ház melegéről központi fűtés (gázkazán) és hűtő-fűtő klíma gondoskodik. A részben alápincézett, tehermentes ingatlan ára irányár, mely a bútorzatot is tartalmazza.