Haus kaufen, Zalaegerszeg

Übersetzter Text
Gemütliches, gut ausgestattetes Einfamilienhaus in ruhiger, grüner Lage in Zalaegerszeg, Egerszeghegyi-Straße, zu verkaufen. Das Haus besticht durch seine einfache und praktische Raumaufteilung: ein helles, separates Zimmer, eine Wohnküche und ein Badezimmer mit Dusche. Beheizt wird das Haus mit Gas. Es verfügt über eine stabile Bausubstanz, einen Abstellraum und eine Garage im Untergeschoss und kann bei Bedarf gemäß den vorhandenen gültigen Bauplänen erweitert werden. Die überdachte Terrasse lädt zum Entspannen ein. Das 1100 m² große Grundstück bietet ein naturnahes Ambiente, Obstbäume und einen schönen Ausblick. Da es sich um ein Wohnhaus handelt, ist eine Finanzierung möglich; die vorhandenen Baugenehmigungen und Planungsunterlagen sind im Kaufpreis enthalten. Eine ideale Wahl für alle, die eine ruhige Lage in Stadtnähe und in unmittelbarer Nähe einer Bushaltestelle suchen.

Urtext
Hangulatos, jó adottságú családi ház eladó csendes, zöld környezetben Zalaegerszegen Egerszeghegyi úton. Az ingatlan egyszerű és praktikus elrendezésű: világos, külön nyíló szoba, étkezős konyha, valamint zuhanyzós fürdőszoba került kialakításra, fűtése gázcirkó.
A ház stabil szerkezetű, alatta tároló és garázs található, igény szerint tovább bővíthető a már meglévő érvényes tervek alapján. A fedett terasz kellemes pihenőhelyet biztosít, a telek pedig gondozható 1100m2, természetközeli hangulatú, gyümölcsfákkal és szép kilátással.
Jelen állapotában is lakóházzá van nyilvánítva így hitelezhető; a meglévő építési engedélyek és tervdokumentáció a vételár részét képezi.
Ideális választás nyugodt környezetre vágyóknak, a város közelében, buszmegálló mellett.