Haus kaufen, Zalaegerszeg

Übersetzter Text
Das 1987 erbaute und 2010 komplett renovierte Haus erwartet seine neuen Bewohner und bietet ihnen: - 4 Schlafzimmer + Wohnzimmer, - eine sonnige, voll ausgestattete Küche, - sorgfältig gestaltete und gebaute Badezimmer, - ein nach Südosten ausgerichtetes Ess- und Wohnzimmer. Das Haus besticht durch einen angenehmen und praktischen Grundriss, jeder Winkel wird optimal genutzt. Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Schlafzimmer, Badezimmer + WC und Waschküche befinden sich im Erdgeschoss. Beheizt wird das Haus durch eine Gaszentralheizung mit Heizkörpern und individuell regulierbaren Reglern für jedes Zimmer sowie einen Kachelofen. Zusätzlich ist jedes Zimmer klimatisiert und kann per Smartphone von überall aus gesteuert werden. Eine Treppe führt in den ersten Stock, wo drei Schlafzimmer mit Balkonen und ein modernes Badezimmer zum Entspannen einladen. Die Fenster und Türen sind aus Kunststoff mit Isolierglas, die Jalousien fügen sich harmonisch in den Stil des Hauses ein. Die Innentüren sind aus Massivholz gefertigt. Das Haus liegt auf einem 630 m² großen, ebenen Grundstück, umgeben von Bäumen und Sträuchern. Ein besonderer Pluspunkt ist das fast 55 m² große Nebengebäude im wunderschön gepflegten Garten, das den Wert der Immobilie zusätzlich steigert. Es umfasst derzeit eine Garage mit Abstellraum und ausgebautem Dachboden, in dem zwei Zimmer entstanden sind, ein Büro mit Heizofen und Klimaanlage, einen Geräteschuppen, einen Wintergarten mit großen Glasflächen sowie einen an das Gebäude angebauten, halbüberdachten Carport für zwei Fahrzeuge. Die Gegend verfügt über eine hervorragende Infrastruktur! Ich bin überzeugt, dass diese Immobilie derzeit eine Marktlücke füllt. Wenn Ihnen ein schönes und anspruchsvolles Ambiente wichtig ist, sollten Sie dieses charmante Haus daher so bald wie möglich besichtigen. Ich freue mich auf Ihren Anruf zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins! Referenznummer: HZ099786-NOK

Urtext
Az 1987-ben épült és 2010-ben teljeskörűen felújított otthon várja új lakóit, amennyiben:-4 hálószoba+ nappalira,-napfényes, gépesített konyhára,-igényesen megtervezett és kivitelezett fürdőszobákra,- dél-keleti fekvésű étkezőre s nappalira van igényük.A ház kellemes és praktikus elrendezésű, minden szeglete gondosan ki van használva.Az alsó szinten található a nappali, konyha, étkező, hálószoba, fürdőszoba+wc, mosókonyha.Fűtése:-gáz cirkó, radiátoros hőleadással, és szobánként egyedileg vezérelhető fűtés szabályozóval-cserépkályha-mindemellett minden helyiség klimatizált, mely telefonról is bárhonnan vezérelhető.Az emeletre lépcső vezet fel bennünket, ahol három hálószoba erkéllyel és egy modern fürdőszoba szolgálja pihenésre szánt időnket.Nyílászárói műanyag, hőszigetelt üvegezésű ablakok, a zsalúziák tökéletesen illenek a ház stílusához.Beltéri ajtói tömör fából készültek.A ház 630 nm-es sík telken fekszik, fákkal és bokrokkal körülölelve. Külön pozitívum, hogy a gyönyörűen karbantartott udvaron egy közel 55 nm-es épület is emeli az ingatlan értékét. Ez jelenleg magában foglal egy -garázst tárolóval, aminek padlástere beépített, két helyiség is ki lett benne alakítva-irodát, ami kályhával és klímával is fűthető-szerszámtárolót-nagy üvegfelületekkel ellátott télikertet-az épülethez hozzáépített féltetős kocsibeállót, két autó kényelmes parkolásáraA környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik!Úgy gondolom, ez az ingatlan jelenleg hiánypótló a piacon, éppen ezért érdemes mielőbb megtekinteni ezt a bájos otthont, ha Önnek fontos a szép s igényes környezet.Várom megtisztelő hívását, időpont egyeztetés céljából!

Referencia szám: HZ099786-NOK