Haus kaufen, Zalameggyes

Übersetzter Text
15 km von Sümeg, 30 km von Sárvár und dem Plattensee entfernt. Einfamilienhaus in ruhiger Lage zu verkaufen. In der Siedlung steht ein DORFHAUS zum Verkauf. Es ist sofort beziehbar und lastenfrei. Das Gebäude wurde 2007 komplett renoviert. Die Wände bestehen aus isolierten Ziegeln, Boden und Decke sind isoliert. Die neue Dachkonstruktion ist mit mediterranen Ziegeln gedeckt. Es verfügt über Kunststoff-Rollläden. Der Innenraum ist geräumig und hell. Wohn-Esszimmer + 3 Zimmer, Küche + Speisekammer, Badezimmer (mit Dusche und Eckbadewanne), Waschküche + WC, separates WC, Heizungsraum mit Holzlager, Garage. Die Zimmer haben Holzböden, die anderen Räume haben Fliesenböden. Mischbrennstoffkessel (Gas auf dem Grundstück). Geschlossener Hof, eingezäuntes Grundstück.

Urtext
"Sümegtől 15 km-re, Sárvár és Balaton 30 km-es körzetében. Nyugodt, csendes környezetben családi ház eladó. A településen FALUSI CSOK igénybe vehető.
Azonnal beköltözhetö, tehermentes.
Az épület 2007-ben teljes felújításon esett át. a falak hűszigetelt téglából készültek, a padló,födém hőszigetelést kapott. a tető új szerkezetét mediterrán cserép borítja. Műanyag nyílászárokkal rendelkezik. Belső tere tágas, világos.
Nappali-étkező + 3 szoba, közlekedő
konyha+kamra
fürdőszoba (zuhanyzóval és sarokkáddal)
mosókonyha+wc, külön álló wc
kazánház fatárolóval, garázs
A szobák hajópadló a többi helyiség járólapos burkolatot kapott.
Vegyestüzelésű kazán (gáz a telken)
Zárt udvar, körbe kerített telek"