Haus kaufen, Zalaszabar

Übersetzter Text
In Zalaszabar, Kreis Zala, steht ein 95 m² großes, renovierungsbedürftiges Einfamilienhaus zum Verkauf. Das Haus liegt in einer ruhigen Straße des Ortes, umgeben von freundlichen Nachbarn, und verfügt über einen Flur, ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Speisekammer. Die Renovierungs- und Modernisierungsarbeiten (Austausch der Fenster und Türen, Erneuerung der Steckdosen, teilweise Erneuerung der Verkabelung) haben bereits begonnen und warten auf den zukünftigen Eigentümer. Das 700 m² große Grundstück mit teilweise freistehendem Keller bietet eine Garage und Nebengebäude im Hof.

Urtext
Zala vármegye, Zalaszabar 95m2-es felújítás alatt álló családi ház eladó. A település csendes utcájában, barátságos szomszédokkal körülvett ingatlanban előtér, nappali konyhával és étkezővel, 2 szoba, fürdőszoba és kamra került kialakításra. A felújítások, korszerűsítések (külső nyílászárók cseréje, aljzat csere, vezetékek részbeni cseréje) megkezdődtek, a befejezés a leendő tulajdonosra vár. A 700m2-es telken elhelyezkedő, részben alápincézett, tehermentes ingatlan udvarán garázs és gazdasági épületek találhatók.