Haus kaufen, Zalavég

Übersetzter Text
Nur 9 km von den Szajki-Seen entfernt, steht in Zalavég ein 94 m² großes Einfamilienhaus mit 3 Zimmern und einer ebenen Fläche von 1991 m² zum Verkauf! Preis: 11.950.000 HUF. Objektbeschreibung: - Das Haus ist renovierungsbedürftig. Die Haustechnik wurde nicht erneuert, die Isolierung fehlt. Es bedarf sowohl technischer als auch ästhetischer Sanierungsarbeiten; ein frischer Anstrich reicht nicht aus! - Die 94 m² bieten Platz für einen Flur, 3 Zimmer, eine Küche mit angrenzender Speisekammer sowie ein Badezimmer mit Badewanne und WC. - Das Haus wurde in den 1960er Jahren komplett aus Ziegeln erbaut, hat eine Holzdecke und ein Ziegeldach. - Zu den Anschlüssen gehören Wasser- und Stromanschluss, ein Gasanschluss auf dem Grundstück und ein Abwasseranschluss vor dem Haus. Auf dem 1991 m² großen, komplett umzäunten Grundstück befinden sich außerdem mehrere Nebengebäude. Zalavég ist ein ruhiger, friedlicher Ort mit einem Laden, einer Arztpraxis, einem Angelsee und einer mobilen Poststelle. Schule und Kindergarten befinden sich in den Nachbarorten. In der Nähe, nur 9 km entfernt, laden Strand, Restaurant und Angelmöglichkeiten zum Entspannen ein. Zalaegerszeg, Körmend, Sárvár und der Balaton sind ebenfalls ca. 40 km entfernt. Ich empfehle dieses Haus all jenen: – die sich vor Renovierungsarbeiten nicht scheuen, – die Wert auf drei Zimmer legen, – die sich ein Leben im Grünen und in der Nähe der Natur wünschen. Die Eigentumsverhältnisse sind einwandfrei, der Grundbucheintrag ist frei von Belastungen, Rechtsstreitigkeiten und Ansprüchen, und das Haus kann nach vollständiger Bezahlung des Kaufpreises sofort bezogen werden.

Urtext
A Szajki tavaktól mindössze 9 km - re Zalavégen 1991 m2 - es SÍK területtel rendelkező 94 m2 - es, 3 szobás, azonnal birtokba vehető családi ház eladó!

Irányára: 11.950.000 Ft

Az ingatlan jellemzői:

- Állapota felújítandó, tehát hálózat csere nem történt, szigetelést nem kapott, mind műszaki, mind esztétikai szempontból renoválni szükséges, egy tisztasági festés nem elegendő!

- 94 m2 - en ad helyet egy előtér - folyosó együttesnek, 3 szobának, egy konyhának és az abból nyíló kamrának, valamint egy fürdőkáddal és toalettel felszerelt fürdőszobának.

- Az ingatlan az 1960-as években kizárólag téglából épült, fa födémmel rendelkezik, tetejének fedése cserép.

- Közművek közül a vezetékes víz és az áram az ingatlanban található, gázcsonk telken belül, a szennyvíz pedig a telek előtt áll rendelkezésünkre.

Az 1991 m2 - es minden oldalról körbekerített területen található több melléképület is.

Zalavég egy csendes, nyugodt település, ahol bolt, orvosi rendelő, sporthorgásztó és mobilposta található, iskola és óvoda pedig a szomszédos településeken elérhető.

Szomszédságában az alig 9 km - re lévő Szajki - tavaknál kikapcsolódásra szolgáló STRAND, ÉTTEREM és HORGÁSZATI lehetőség is biztosított.

Zalaegerszeg, Körmend, Sárvár és a Balaton is cca. 40 km-es távolságban érhető el.

Ajánlom azoknak:

- Akik nem riadnak vissza a felújítással járó munkálatoktól,

- akiknek fontos a 3 szoba megléte,

- akik zöld környezetben, közel a természethez képzelik el életüket.

Az ingatlan tulajdonviszonyai rendezettek, tulajdoni lapja teher,per -és igénymentes, a teljes vételár kifizetését követően AZONNAL birtokba vehető.