Haus kaufen, Zamárdi

Übersetzter Text
In Zamárdi, nur 450 Meter vom Ufer des Plattensees entfernt, steht ein zweistöckiges Ferienhaus mit 10 Zimmern auf einem 1100 m² großen Grundstück zum Verkauf. Ein Grill und eine Tischtennisplatte sorgen für den Komfort der Urlauber. Die ältere Eigentümerin muss ihr florierendes Geschäft aus gesundheitlichen Gründen, die sie allein bewältigen muss, an die jüngere Generation übergeben. Somit wartet die Aufgabe, 22 Personen gleichzeitig zu beherbergen, auf den neuen Besitzer. Die Eigentümerin stellt dem neuen Besitzer gerne eine Liste der Familien zur Verfügung, die hier gerne Urlaub gemacht haben, sowie deren Kontaktdaten. Rufen Sie mich jederzeit an: Selyem Zsuzsa, Tel.: +39 06703266880, zsuzsa.selyem@cdci.hu, Referenznummer: 436783-NOK

Urtext
Zamárdiban, a Balaton partjától 450 méterre eladó egy 1100 m2-es telken fekvő, 2 szintes, 10 szobás nyaraló. A telken sütögető, ping-pong asztal szolgálja a nyaralók kényelmét. Az idősödő tulajdonos hölgy jövedelmező vállalkozását kénytelen fiatalabb korosztályra bízni, egyedül maradása lévén nem bírja fizikailag folytatni. Így a 22 személy egyidőben való nyaraltatása az új tulajdonosra vár. Az itt boldogan idejüket töltő családok teljes névsorát és kapcsolati lehetőségeit a hölgy az új tulajdonos rendelkezésére bocsájtja.
HIVJON, bármkor készséggel állok rendelkezésére: Selyem Zsuzsa tel: 06703266880, zsuzsa.selyem@cdci.hu

Referencia szám: 436783-NOK