Haus kaufen, Zengővárkony

Übersetzter Text
Du hättest gerne einen eigenen kleinen Wald, in dem du nach Herzenslust wandern kannst? Sie können diesen Traum jetzt verwirklichen, denn ein wunderschönes Grundstück mit einer Grundfläche von 2702 m2, umgeben von einem wunderschönen, sanften Kastanienwald, angereichert mit Obstbäumen (Pflaume, Apfel), mit einem komplett renovierungsbedürftigen Einfamilienhaus, steht in Zengővárkony, 22 km von Pécs, zum Verkauf. Es eignet sich hervorragend zur Selbstversorgung und ist von einem wunderschönen sanften Kastanienwald umgeben. Leider muss eine Hälfte des Einfamilienhauses abgerissen werden, der andere Teil kann jedoch noch gerettet und renoviert werden. Wer eine ruhige, friedliche und traumhafte Umgebung sucht, wird hier garantiert fündig. Neben dem Grundstück befindet sich ein 99,06 m2 großes, renovierungsbedürftiges Panorama-Einfamilienhaus, das über eine Treppe erreichbar ist und höher als das Straßenniveau liegt, wodurch eine ruhige und stille Umgebung gewährleistet wird. Das Haus verfügt über 2 + 2 Halbzimmer, Flur, Küche, Bad, separates WC. Das Haus verfügt über einen 33,06 m² großen Keller, interessanterweise eine Räucherkammer, die noch in Betrieb ist. Wasser, Strom, Gas installiert. Geheizt werden kann mit Gas, in der Küche gibt es aber auch einen Holzofen. Im Hof befindet sich ein gemütlicher überdachter Terrassensitzplatz, der derzeit als Holzlagerplatz genutzt wird. Parken ist auf der Straße neben dem Haus möglich.

Urtext
Szeretnél egy saját kis erdőt ahol kedvedre túrázhatsz? Ezt az álmod most megvalósíthatod, mert eladó Pécstől 22km-re, Zengővárkonyban egy festői környezetben lévő, 2702m2-es alapterületü csodaszép szelíd gesztenyés erdővel körülölelt , önfenntartásra kiválóan alkalmas , gyümölcsfákkal gazdagított (szilva, alma) gyönyörű telek, teljes felújításra szoruló családi házzal.

A családi ház egyik fele sajnos bontásra szorul, de a másik része még megmenthető és felújítható.

Aki csendes, nyugodt mesés környezetre vágyik, itt biztosan megtalálja. A telek mellett található egy lépcsőkön át megközelíthető ,felújításra szoruló 99,06 m2-es panorámás családi ház, mely az utca szintjénél magasabban helyezkedik el , így biztosítva a nyugodt, csendes környezetet.

A házban 2 + 2 fél szoba található, előszoba, konyha, fürdőszoba, külön Wc. A házhoz tartozik egy 33,06m2-es pince, érdekessége egy jelenleg is működő füstölő.

Víz, villany, gáz bevezetve. A fűtés gázzal lehetséges, de a konyhában található egy fatüzelésű tűzhely is. Az udvaron egy hangulatos fedett, teraszos kiülő , jelenleg fatárolóként hasznosítva.

Parkolás a ház mellett az utcában lehetséges.