Haus kaufen, Zók

Übersetzter Text
In Zók bei Pécs steht ein kleines, 37 m² großes Einfamilienhaus in durchschnittlichem Zustand zum Verkauf. Es befindet sich auf einem 1134 m² großen Grundstück und ist in ein kleineres Kinderzimmer, eine Wohnküche und einen größeren Raum unterteilt, von dem ein Badezimmer abgetrennt ist. Ein Fenster und eine Tür wurden durch Kunststofffenster ersetzt und mit Rollläden versehen. Die Räume sind mit Laminatparkett ausgelegt. Beheizt wird das Haus mit einem Holzofen. Die Dämmung des Gebäudes hat begonnen, die Fertigstellung und weitere Renovierungsarbeiten warten jedoch noch auf den neuen Eigentümer. Ich freue mich auf Ihren Anruf mit weiteren Fragen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins.

Urtext
Pécshez közel Zókon, eladó egy átlagos állapotú, 37 m2-es , vegyes építésű , kis családi ház 1134 m2-es telken.Az ingatlan elosztása egy kisebb gyerekszoba, konyha étkező és egy nagyobb szoba ,melyből egy fürdőszoba lett leválasztva.A nyílászárók közül az egyik műanyagra lett cserélve és redőnnyel ellátott a szobák laminált parkettával burkoltak.A ház fűtést fa tüzelésű kályha biztosítja.Az épület szigetelése elkezdődött,de a befejezés és a többi felújítás már az új tulajdonosra vár.További kérdéseivel és személyes megtekintésért várom hívását.