Haus kaufen, Miskolc

Übersetzter Text
In Miskolc, in der Baráthegyalja-Straße, biete ich ein Familienhaus mit 5 Zimmern, 2 Bädern, einer Nettowohnfläche von 128 m2, einem großen Grundstück und 2 Garagen zum Verkauf an. Das Anwesen wurde 1972 erbaut und verfügt über ein Steinfundament, die untere Ebene besteht aus Ziegeln, die obere Ebene besteht aus Silikatmauerwerk und hat ein Ziegeldach. Seine Fenster und Türen sind aus Holz. Lagerraum im Untergeschoss (32 m2); auf der nächsten Ebene (64m2) Küche, Speisekammer, Bad/WC, 2 Zimmer; im Obergeschoss (64m2) 3 Zimmer, Bad, WC statt. Ein Raum im Dachgeschoss ist bereits teilweise gestaltet, es besteht auch die Möglichkeit, einen weiteren Raum zu schaffen! Der Hof wurde von seinem jetzigen Besitzer verschönert und ist wunderschön gepflegt. Es gibt 2 Garagen und Nebengebäude mit Lagerfunktionen. Der hintere Teil des zum Haus gehörenden 799 m2 großen Grundstücks ist leicht geneigt und dahinter, bis zum Bergrücken, erstreckt sich ein 2373 m2 großer geschlossener Garten (kategorisiert als Wein- und Obstgarten). Der jetzige Eigentümer möchte es nur zusammen verkaufen, sodass der zukünftige Eigentümer zusammen mit dem Haus 3172 m2 Land kaufen kann. Die Beheizung des Hauses erfolgt über Konvektoren, die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Gasboiler. Bitte beachten Sie, dass die Frist für die Übergabe auf Wunsch des Eigentümers der 04.01.2024 ist! Bei Interesse, für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie mich gerne an!

Urtext
Miskolc Baráthegyalja utcában eladó 5 szobás, 2 fürdőszobás, nettó 128 nm –es családi ház.
Az ingatlan 1972-ben épült pince + földszint + emelet + padlástér szintmegosztással, kő lábazattal, alsó szintje tégla, emeleti része szilikát falazattal. Nyílászárók eredeti fa ablakok. Az épület jelenleg csak részben fűtött, gázkonvektorokkal és kályhával. A pinceszinten található központi gázkazán kiépítése nem valósult meg.
Udvarát jelenlegi tulajdonosa szépen rendben tartja.
Itt található 2 garázs, valamint tároló funkciót ellátó melléképületek. A házhoz tartozó 799 m2 telek hátsó része enyhén lejtős, mögötte egészen a hegygerincig egy 2373 m2-es zártkert (szőlő, gyümölcsös besorolású) található. A zártkert értéke a hirdetési árban nincs benne. Ennek irányára plusz 5 MFt
A két ingatlant a tulajdonos csak egyben szeretné értékesíteni!

Érdeklődés esetén, további információért, megtekintés egyeztetéséhez kérem hívjon bizalommal!