Haus kaufen, Nagykanizsa

Übersetzter Text
Am Rande von Nagykanizsa, auf dem Cserfő-Hügel, steht ein bewohnbares, umzäuntes Anwesen zum Verkauf! Der Landkreis Zala ist reich an wunderschönen Wäldern, Naturschätzen und Wildtieren und verfügt über unzählige kleine Dörfer und Weinberge, in denen es sich zu leben, zu entspannen und Landwirtschaft zu betreiben lohnt. Dies ist der Fall bei diesem bewohnbaren, umzäunten Anwesen auf dem Berg Cserfő am Rande von Nagykanizsa, das wir jetzt zum Verkauf anbieten. Das Anwesen befindet sich in einer sicheren Gegend, ist über eine Betonstraße leicht zu erreichen, auch im Winter ist es ordentlich und wird ständig gepflegt. Sie können den Hof durch einen gepflasterten Eingang betreten. Das ursprünglich 1984 erbaute Haus wurde 2008 komplett renoviert. Seine Nettogrundfläche beträgt 46 Quadratmeter, darunter befindet sich auch ein 30 Quadratmeter großer Trockenkeller, in dem derzeit eine Werkstatt gebaut wird. Es verfügt über einen eingebauten Dachboden, hier befindet sich das Privatzimmer, aus dessen Fenster sich ein herrliches Panorama auf die umliegenden Hügel eröffnet. Auch das Wohnzimmer, die Küche und das Bad wurden auf der unteren Ebene gestaltet. Das Wasser wird aus einer Zisterne gewonnen, die mit einer Pumpe nach oben gefördert wird. Derzeit stehen 1.000 Liter Wasser zur Verfügung, die bei Bedarf erweitert werden können. Warmwasser wird durch einen Elektroboiler erzeugt. Für die Beheizung sorgt ein schöner, großer Kachelofen, der im Winter das gesamte Haus wärmt. Unter der Täfelung befindet sich eine Isolierung aus Steinwolle. Die Fenster sind aus Holz. Auf dem Berg gibt es weder Gas noch Kanalisation, das Abwasser fließt in ein Klärbecken. Das Haus verfügt über eine Alarmanlage. Das Gebäude befindet sich auf einem 1.652 Quadratmeter großen Grundstück, auf dem sich auch eine mit einer Weinlaube umzäunte Sommerküche befindet. Am Ende des Grundstücks befindet sich ein Holzgebäude, in dem Bienenvölker lebten, sowie eine hohe, mit Netzen bedeckte und umzäunte Voliere, in der früher Vögel gehalten wurden. In der Umgebung gibt es Kiefern sowie mehrere Obstbäume wie Pflaumen, Quitten, Feigen und Äpfel. Der Abschied findet zweimal im Jahr auf dem Berg statt, einmal am Annatag und das zweite Mal am Marientag. Die Bauern von Cserfő veranstalteten jedes Jahr gegen Ende Juni den Fröccsnap, der die Weine des Gebirgskamms bekannt machen soll. Und vergessen wir nicht das Cserfő Jazzland Festival, das Jazzmusik in dieses kleine Weingut bringt. Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen! Besuchen Sie dieses magische Anwesen in Nagycserfő und erleben Sie Ruhe und die Nähe zur Natur. Referenznummer: HK-4466065-NOK

Urtext
A természet, a nyugalom és a kulturált vidéki élet tökéletes találkozása ez a 1652 m²-es, gondozott birtok a festői Cserfő-hegyen. A 1984.-ben épített, de 2008-ban teljes körűen felújított 46 nm.-es, ház, alatta 30 nm.-es száraz pince és műhely, fent panorámás, kilátás nyílik erdőre, környező dombságra néző erkélyes tetőtéri szobából. A lakható karban tartott ház alsó szintjén található amerikai konyhás nappali, és a felszerelt fürdőszoba. A ház télen-nyáron könnyen megközelíthető, egy erdővel szegélyezett tökéletes állapotban lévő műúton, amin végigmenni az ingatlanig is egy élmény. Fűtése egy nagy méretű cserépkályhával kivitelezett, vízellátása ciszternából vízszivattyúval kiépített, meleg víz villanybojlerrel, derítős szennyvízkezelés. A biztonságot kiépített riasztórendszer adja.
A kertben gyümölcsfák, fenyőfák, csemegeszőlő, nyári konyha, méhesház és madárház is található – ideális pihenésre vagy gazdálkodásra.
A környék nemcsak csendes és barátságos, de pezsgő közösségi élet is jellemzi: évente két hagyományos búcsút, boros programokat és a népszerű Fröccsnapot is itt tartják, ahol a Cserfő-hegy pincészetei mutatják be boraikat. Emellett a Jazzland Fesztivál is ide csábítja a zene és a bor szerelmeseit.
Ez a birtok ideális választás azok számára, akik a város közelében, mégis a természet ölén, csendes, barátságos környezetben szeretnének élni vagy szabadidőt eltölteni, kikapcsolódni. Kiváló helyszíne családi és baráti rendezvények megszervezéséhez. Nem utolsó sorban befektetésnek is tökéletes ha valaki vendégház üzemeltetésében gondolkodik. Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget – jöjjön el, és tapasztalja meg személyesen a Cserfő-hegy nyugalmát és varázsát!
Különleges lehetőség a természet és a jó bor kedvelőinek – jöjjön el, nézze meg, és szeressen bele!

Referencia szám: HK-4466065-NOK