Haus kaufen, Szombathely

Übersetzter Text
Neu gebautes Einfamilienhaus zu verkaufen in Frankenau, Österreich, nahe der ungarischen Grenze. Das Anwesen liegt 6 km vom Kurort Lutzmannsburg entfernt, in einem ruhigen Dorf. Das Haus entspricht energetisch, technisch und ästhetisch den modernen Anforderungen der heutigen Zeit. Es ist aus Leier-Ziegeln mit einer Leier-Betonplatte gebaut. Das Dach ist mit Terran-Ziegeln gedeckt. Mit 20 cm Wärmedämmung an der Fassade. Seine Fenster sind 3-fach verglast, hoch schall- und wärmegedämmt und für Rollläden vorbereitet. Heizung und Warmwasserversorgung erfolgen über eine Wärmepumpe, Fußbodenheizung. Das Badezimmer verfügt zusätzlich über einen Handtuchheizkörper. Die Klimaanlagenvorbereitung ist abgeschlossen. Das Anwesen verfügt über eine Grundfläche von 98 m2, eine Terrasse von 21 m2, eine Doppelgarage von 29 m2 und einen Abstellraum von 5 m2. Der zum Haus gehörende Garten ist 431 m2 groß, gepflastert, mit Rasen bepflanzt und mit einem elektrischen Tor ausgestattet. In der Umgebung befinden sich zwei Häuser, das Objekt in der Anzeige hat die Nummer 2. 66 m2, erreichbar über eine Anliegerstraße. Die Objekte sind über eine Garage verbunden. Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns bitte.

Urtext
A Magyar határhoz közel, Ausztriában Frankenauban új építésű családi ház eladó. Az ingatlan 6 km távolságra található a Lutzmannsburgi fürdőtől, csendes településen. A ház energetikailag, műszakilag és esztétikailag is megfelel a mai modern követelményeknek. Leier téglából épült, Leier beton födémmel. A tető Terran cseréppel fedett. Homlokzatán 20 cm hőszigeteléssel. Ablakai 3 rétegű, fokozottan hang-és hőszigeteltek, redőny fogadására előkészítve. A fűtése, meleg vízellátása hőszivattyún keresztül történik, padlófűtéses hőleadással. A fürdőszobában törölköző szárítós radiátor is található. Klíma előkészítés megtörtént. Az ingatlan alapterülete 98 m2, terasza 21 m2, dupla állású garázs 29 m2, tároló 5 m2. A házhoz tartozó kert 431 m2, térkövezett, füvesített elektromos kapuval ellátott. A területen kettő ház található, a hirdetésben szereplő ingatlan a 2-es jelű. 66 m2 szolgalmi úton megközelíthető. Az ingatlanok garázson keresztül érintkeznek. Bővebb tájékoztatásért, megtekintés céljából kérem keressen.