Haus kaufen, Salgótarján

Übersetzter Text
Im Stadtteil Garden City von Salgótarján steht ein Einfamilienhaus mit gemischtem Mauerwerk zum Verkauf. Etwa ein Drittel des Gebäudes besteht aus Lehmziegeln, der Rest ist aus Ziegeln. Der Ziegelteil wurde vor etwa 15 Jahren hinzugefügt. Das Haus hat eine Bruttogrundfläche von 119 m2. Netto 95,55m2. Im Dachgeschoss befindet sich außerdem ein Dachgeschossraum mit einer Bruttogrundfläche von 43,52m2, der bebaut werden kann. Die Außenfassade des Hauses wartet noch auf die Isolierung, die der jetzige Eigentümer nicht mehr fertigstellen möchte. Der Besitz ist nach dem Abschluss im Jahr 2023 möglich. Aber im Falle eines passenden Angebots ist es Diskussionssache. Das Anwesen befindet sich im Gartenstadtteil Salgótarján, in einer Sackgasse von der Forgách út, in einer ruhigen und friedlichen Umgebung. Ich empfehle es jungen Familien, die gerne ein Eigenheim bauen möchten.

Urtext
Salgótarján kertvárosi részén eladó, egy vegyes falazatú családi ház. Az épület kb1 harmada vályog, a többi tégla. A tégla részt kb 15 éve építették hozzá. A ház 119 m2 bruttó alapterületű. Nettó 95,55m2. A tetőtérben található még egy bruttó 43,52m2 alapterületű, beépíthető padlástér. A ház külső homlokzat még szigetelésre vár, amit a jelenlegi tulajdonos már nem szeretne befejezni. A birtokba adás 2023 ban iskola végeztével lehetséges. De megfelelő ajánlat esetén megbeszélés kérdése.
Az ingatlan Salgótarján kertvárosi részén a Forgách útról nyíló zsákutcában található, csendes nyugodt környezetben. Ajánlom fiatal családoknak akik még szívesen kialakítanák otthonukat.