Haus kaufen, Mezőberény

Übersetzter Text
Familienhaus in einer der Hauptstraßen von Mezőberény zu verkaufen! Wir bieten ein 1960 erbautes Einfamilienhaus in ausgezeichneter Lage in einer der Hauptstraßen von Mezőberény, in der Békési út, zum Verkauf an. Mezőberény mit fast zehntausend Einwohnern liegt im Komitat Békés an der Hauptstraße 47 und ist ein Bahnhof an der Bahnstrecke Békéscsaba – Budapest. Das Kreiszentrum Békéscsaba ist nur 20 km entfernt, während die Nachbarstadt Békés nur 10 km entfernt ist. Das 85 m² große Haus steht auf einem 727 m² großen Grundstück und besteht aus zwei Zimmern, einer Küche, einem Badezimmer, einem Flur, einem Korridor und einer Speisekammer. Das Gebäude ist im aktuellen Zustand bewohnbar, kann aber entsprechend den Bedürfnissen des neuen Eigentümers renoviert und umgebaut werden. Der Hof und Garten sind gepflegt, mit zwei Garagen, Nebengebäuden und einer Sommerküche. Im Garten wachsen unter anderem Walnussbäume, Pflaumenbäume und liebevoll gepflegte Weinreben, sodass sich Natur- und Gartenliebhaber wohlfühlen können. Die Lage der Immobilie ist optimal: Bushaltestelle, Penny- und Tesco-Supermärkte befinden sich in unmittelbarer Nähe, was den täglichen Einkauf und die Verwaltung erleichtert. Auch für in der Stadt lebende Familien mit Kindern stehen Kindergärten, Grundschulen und weiterführende Schulen zur Verfügung. Verpassen Sie nicht diese großartige Gelegenheit und werden Sie der neue Eigentümer dieses schönen Hauses in Mezőberény!

Urtext
Eladó családi ház Mezőberény egyik főutcáján!Eladásra kínálunk egy kiváló elhelyezkedésű, 1960-ban épült családi házat Mezőberény egyik főutcáján, a Békési úton. A közel tízezer lakosú Mezőberény Békés Vármegyében, a 47-es főútvonal mentén található és a Békéscsaba - Budapest vasútvonal egyik állomása. A megyeközpont, Békéscsaba csupán 20 km-re, míg a szomszédos Békés városa mindössze 10 km-re helyezkedik el.A 727 nm-es telken található 85 nm-es ház két szobából, konyhából, fürdőszobából, előszobából, közlekedőből és kamrából áll. Az épület jelenlegi állapotában lakható, de az új tulajdonos igényei szerint felújítható és átalakítható.Az udvar és a kert gondozott, ahol két garázs, melléképületek és egy nyári konyha is helyet kapott. A kertben többek között diófa, szilvafa és gondosan ápolt szőlő található, így a természet, a kert kedvelők is otthonosan érezhetik magukat.Az ingatlan elhelyezkedése ideális: a buszmegálló, Penny és Tesco áruházak a közelben találhatók, amelyek megkönnyítik a mindennapi bevásárlást és ügyintézést. Óvodák, általános iskola és gimnázium is rendelkezésre áll a városban lakó gyermekes családok számára.Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, legyen Ön az új tulajdonosa ennek a kellemes mezőberényi otthonnak!