Haus kaufen, Békés

Übersetzter Text
Ich biete ein 3-Zimmer-Familienhaus im bürgerlichen Stil mit 135 m² Nutzfläche in der ruhigen und friedlichen Umgebung der Stadt Békés zum Verkauf an. Das in den 1930er Jahren erbaute Mischmauerwerkobjekt ist regelmäßig gepflegt, gepflegt und in einem guten baulichen Zustand. Obwohl in den letzten Jahren keine größeren Renovierungsarbeiten durchgeführt wurden, kann es aufgrund seines Zustands sofort bezogen oder bei Bedarf modernisiert werden. Die Heizung erfolgt über einen Gas- und Mischbrennstoffkessel, die Warmwasserbereitung über einen Elektrokessel. Das Anwesen befindet sich auf einem gepflegten, eingezäunten Grundstück von 1085 m², auf dem sich Nebengebäude, Lagerräume und Obstbäume befinden. Dank seiner Lage ist der zentrale Teil von Békés in wenigen Gehminuten leicht erreichbar und auch der Fluss Körös, das Thermalbad von Békés und das Ferienzentrum Dánfok sind in unmittelbarer Nähe. FALLS DIE ANZEIGE IHR INTERESSE GEWECKT HAT, KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE VERTRAUEN FÜR WEITERE INFORMATIONEN ODER EINEN BESICHTIGUNGSVERTRAG! Für Anfragen: Ildikó Vörös +36 (30) 580-0083 Referenznummer: HZ050007

Urtext
Eladásra kínálok egy 135 m² hasznos alapterületű, polgári stílusú, 3 szobás családi házat Békés város csendes és nyugodt környezetében. Az 1930-as években épült vegyes falazatú ingatlan rendszeresen karbantartott, rendezett, és szerkezetileg jó állapotban van. Bár az utóbbi években nagyobb felújításon nem esett át, állapota alapján azonnal beköltözhető, illetve igény szerint korszerűsíthető. A fűtésről gáz- és vegyes tüzelésű kazán gondoskodik, a meleg vizet villanybojler biztosítja.
Az ingatlan egy 1085 m²-es gondozott, körbekerített telken helyezkedik el, ahol melléképületek, tárolók és termő gyümölcsfák is találhatók.
Az elhelyezkedésének köszönhetően Békés központi része pár perces sétával könnyen elérhető, továbbá a Körös folyó, a Békési Gyógyfürdő és a Dánfoki Üdülőközpont is szinte karnyújtásnyira van.
AMENNYIBEN A HIRDETÉS FELKELTETTE AZ ÉRDEKLŐDÉSÉT, TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT, VAGY A MEGTEKINTÉSSEL KAPCSOLATBAN KERESSEN BIZALOMMAL!
Érdeklődni: Vörös Ildikó +36 (30) 580-0083

Referencia szám: HZ050007