Haus kaufen, Harkány

Übersetzter Text
Zweigenerationen-Reihenhaus in der Nähe der Therme Harkány zu verkaufen: - Zwei Wohnungen mit separaten Eingängen. 1. Wohnung: 115 m², Erdgeschoss, 1. Obergeschoss, Garten, Garage, große amerikanische Küche, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer. 2. Wohnung: 91 m², Erdgeschoss, 2. Obergeschoss, Dachgeschoss, 4 Schlafzimmer. Bei Bedarf besteht im Erdgeschoss ein Verbindungsgang zwischen den beiden Wohnungen. - Haus isoliert - Heizung mit Gas-Brennwertkessel - Eine Wohnung wurde 2009 komplett renoviert: Kunststofffenster und -türen, Laminatparkett, neue Plattenheizkörper, renoviertes Bad und Küche. Die Immobilie eignet sich hervorragend für: - zwei Familien, die friedlich nebeneinander wohnen möchten - da sie sich öffnen lässt, bietet sie auch einer großen Familie ein komfortables Zuhause - aufgrund der Nähe zur Therme auch für einen geschäftlichen Empfangsbereich geeignet. Haben Sie Interesse? Kontaktieren Sie: Szabó Yvette, Tel.: +44 70 935 3257, Referenznummer: HZ041862

Urtext
Harkány gyógyfürdő szomszédságában kétgenerációs sorház eladó:
- két külön bejáratú lakás
1.lakás 115nm földszint-első emelet- kert -garázs
nagy amerikai konyha nappalis
3 hálószobás
2. lakás 91nm földszint- második emelet- tetőtér
4 hálószobás
a két lakás között a földszinten igény esetén van átjárási lehetőség.
- ház szigetelt
- fűtése turbo kondenzációs gázkazánnal megoldott
- 1 lakás 2009-ben teljes felújításon esett át
- műanyag nyílászárók,
- laminált parketta,
- lapradiátorok cseréje
- fürdőszoba és konyha felújitás

Az ingatlan kiválóan alkalmas:
- két család békés egymás mellett élésére
- mivel összenyitható igy egy nagy családnak is kényelmes lakhely
- üzletszerű vendégfogadásra is ajánlom a fürdő közelsége miatt

Érdekli?
érdeklődni :Szabó Yvette 70/935-3257

Referencia szám: HZ041862