Haus kaufen, Zsámbék

Übersetzter Text
In Zsámbék steht am Hang oberhalb der Kirchenruine ein 823 m² großes Einfamilienhaus mit Atelier zum Verkauf, versteckt in einem nahezu unberührten Garten mit üppiger Vegetation. Gemütliches, zweistöckiges, 89 qm großes Apartmenthaus. Studio, Wohnzimmer/Küche und Badezimmer im Erdgeschoss. Obergeschoss mit Niveauunterschied, aber Wohn- und Schlafzimmer in einem Raum. Der alte Keller befindet sich im Garten. Das Haus besteht aus Sólskút-Stein und Ziegeln, Bauunterlagen liegen vor. Die Beheizung erfolgt über einen Mischbrennstoffkessel, die Türen und Fenster sind aus Holz. Im Winter wie im Sommer hat jeder Raum im Haus nur Blick auf den Garten. Stille, Ruhe und Natur: Wenn Sie das zum Arbeiten, Schaffen und Alltag brauchen, und das alles in der Nähe des historischen alten Dorfes Zsámbék, dann ist dies die ideale Wahl.

Urtext
Zsámbékon a romtemplom fölötti hegyoldalban fekvő 823 nm-es buja növényzetű, szinte érintetlen kertben megbúvó családi ház műteremmel eladó.

Hangulatos, kétszintes,89 nm-es lakóház. Földszinten műterem, nappali / konyha és fürdőszoba. Az emeleten szinteltolással, de egy légtérben nappali és hálószoba.
Kertben a régi építésű pince található.

A ház sóskúti kőből és téglából készült, az építési dokumentumok rendelkezésre állnak.
A fűtést vegyes tüzelésű kazán biztosítja, nyílászárók fából készültek.

A házból télen-nyáron minden helyiségből kizárólag a kertre láthatunk.
Csend, nyugalom és természet: ha erre van szüksége a munkához, alkotáshoz, mindennapi élethez, és mindezt Zsámbék történelmi ófalúja közelében, akkor ez az ideális választás.