Haus kaufen, Zalaegerszeg

Übersetzter Text
Komitat Zala, Zalaegerszeg, 85 m² großes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Anwesen befindet sich im Stadtteil Ságod der Kreisstadt Zala und verfügt über zwei Schlafzimmer, eine Eingangshalle, eine Küche, eine Speisekammer und ein Badezimmer. Gaskonvektoren und ein Kachelofen sorgen für die Wärme des Einfamilienhauses, das sich für sein Alter in einem guten, d. h. renovierungs- und modernisierungsbedürftigen Zustand befindet. Auf dem 1.728 m² großen Grundstück stehen zwei Familienhäuser, von denen das straßenseitige Haus auf seine neuen Besitzer wartet. Durch die Mitnutzung wird das Eigentum an der Fläche gesetzlich geregelt. Im Hof des Hauses gibt es eine Garage mit Schacht, einen Abstellraum, einen Keller und einen gegrabenen Brunnen für den Komfort der Bewohner.

Urtext
Zala megye, Zalaegerszeg, 85m2-es családi ház eladó. A zalai megyeszékhely ságodi városrészében található ingatlanban két hálószoba, előszoba, konyha, kamra és fürdőszoba került kialakításra. A korának megfelelő állapotú, azaz némi felújítást és korszerűsítést igénylő családi ház melegéről gáz konvektorok valamint cserépkályha gondoskodik. Az 1728m2-es telken két családi ház található, melyből az utcafronti várja új tulajdonosait. A terület birtoklása használati megosztással jogilag rendezett. A ház udvarán aknás garázs, tároló, pince és ásott kút szolgálja az ottlakók kényelmét