Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Im beliebten Stadtteil Pécs – Basamalom steht ein freistehendes 80 m2 großes Einfamilienhaus zum Verkauf, in gutem Zustand, aber modernisierungsbedürftig, gelegen auf einer ungeteilten Gemeinschaftsfläche. Das Grundstück verfügt über einen eigenen Innenhof. Der Heizungsanschluss und die energetische Umrüstung des Hauses stehen noch aus, können aber problemlos ausgebaut werden. Die Kanalisation und Wasserversorgung sind in Ordnung, ein Gasanschluss ist im Haus vorhanden. Das Haus ist aus Ziegeln gebaut. Der Blick auf den Innenhof verleiht diesem besonderen Anwesen Ruhe und eine private Atmosphäre, die eine perfekte Wahl für diejenigen sein kann, die in einer komfortablen und natürlichen Umgebung fernab vom Lärm der Stadt leben möchten. Die Nachbarschaft ist sicher, die Verkehrsanbindung ist gut und alles, was für den täglichen Komfort erforderlich ist, befindet sich in der Nähe. Für weitere Informationen und Besichtigungen freue ich mich auf Ihren Anruf!

Urtext
Pécsett - Basamalom kedvelt részén jó állapotnak örvendő, de igény szerint korszerűsítendő, osztatlan közös területen fekvő, önálló 80 m2-es családi ház eladó, az ingatlan saját belső udvarral rendelkezik.A ház fűtésének bekötése és energetikai átalakítása még várat magára, de könnyedén kialakítható. Csatornázása, víz ellátása rendezett, gázcsonk a házban. A ház tégla falazatú.Az udvarra néző kilátás nyugalmat és privát hangulatot kölcsönöz ennek a különleges ingatlannak, amely tökéletes választás lehet azok számára, akik elszakadva a város zajától, mégis komfortos és természetközeli környezetben szeretnének élni.A környék biztonságos, a közlekedés jó, a közelben minden megtalálható, ami a mindennapok kényelméhez szükséges.További információkért, megtekintéssel kapcsolatban várom hívását!