Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
In Siófok am Südufer des Plattensees steht ein 592 m2 großes Wohnhaus zum Verkauf. Das Objekt mit 10 Mieteinheiten und 1 Wohnung liegt im Vorortgebiet von Foki-hegy. Das 2001 erbaute Haus wurde vor 3 Jahren komplett renoviert und befindet sich in einem guten Zustand. Das Gebäude verfügt über ein Erdgeschoss und ein Obergeschoss, wobei sich im Erdgeschoss Terrassen und im Obergeschoss Balkone befinden. Für die Heizung und Warmwasserversorgung sind 3 Kombi-Brennwertkessel zuständig. In den Raumeinheiten stehen zudem Kühl- und Heizklimageräte zur Verfügung. Das Gebäude ist von zwei Straßen erschlossen und kann somit als zwei separate Wohngebäude genutzt werden. Zum Gebäude gehören außerdem eine Sauna, Serviceräume, ein Hauswirtschaftsraum, eine Waschküche und 3 Einzelgaragen. Das Objekt bietet Platz für 32 Personen und kann auch als gewerbliche Unterkunft oder als Mehrfamilienhaus genutzt werden. Die angelegte Grundstücksfläche beträgt 1163 m2, die Gehwege sind mit Pflastersteinen gepflastert. Die Immobilie wird komplett möbliert verkauft, dies ist im Kaufpreis enthalten. Der Plattensee und ein kostenloser Strand sind 800 Meter zu Fuß entfernt und das Stadtzentrum erreichen Sie nach 1800 Metern. In unmittelbarer Nähe befinden sich eine Bushaltestelle, Schule, Apotheke und Einkaufsmöglichkeiten. Referenznummer: M292991

Urtext
Balaton déli parton, Siófokon 592 m2 lakóház eladó. A 10 kiadható egységgel és 1 lakással rendelkező ingatlan a Foki-hegy kertvárosi részén helyezkedik el. Az igényesen megépített, egyedi belsőépítészeti megoldásokkal, 2001-ben épült ház 3 éve teljes felújításon esett át, jó állapotban van. Az épület földszint plusz emelet kialakítású, földszinten teraszokkal, emeleten erkélyekkel rendelkezik. A fűtést és melegvíz ellátást 3 kombi, kondenzációs kazán biztosítja. A szobaegységekben hűtő-fűtő klímaberendezések is rendelkezésre állnak. Az épület két utcáról megközelíthető, így akár két különálló lakóépületként is hasznosítható lehet. Az épületben szauna, kiszolgáló terek, háztartási helyiség, mosókonyha és 3 egységes garázs is helyet kapott. Az ingatlan 32 fő elhelyezésére ad lehetőséget, kereskedelmi szálláshely, apartmanház is lehet. A parkosított telek terület 1163 m2, közlekedő terek térkővel burkoltak. Az ingatlan teljes berendezéssel együtt eladó, melyet a vételár tartalmaz. Balaton-part, szabadstrand gyalog 800 méterre, városközpont 1800 méterre elérhető. A közelben buszmegálló, iskola, gyógyszertár, vásárlási lehetőség van.

Referencia szám: M292991