Haus kaufen, Komló

Übersetzter Text
In einem beliebten Stadtteil von Komló, an der Grenze zwischen Somág und Szilvás, steht ein renoviertes Einfamilienhaus mit knapp 100 m² Wohnfläche und 1.000 m² Grundstück zum Verkauf! Durch die Rekonstruktion des ursprünglichen Gebäudes wurden Räume geschaffen, die modernen Ansprüchen gerecht werden. Doppelter Komfort – ein Badezimmer verfügt über eine Badewanne, das andere über eine Dusche. Auf beiden Etagen gibt es jeweils eine Toilette. Die Außendämmung beträgt 10 cm. Fenster und Türen bestehen aus modernem doppelschichtigem Kunststoff. Die Heizungsanlage mit in der Wand versteckten Kupferrohren – gesteuert über eine App –, Verkleidungen und Einbaumöbel wurden nach dem damaligen Zeitgeschmack ausgewählt. Im Hof befinden sich Nebengebäude und Obstbäume. In der Nähe: Bushaltestelle, SPAR, Apotheke, Arztpraxis. Erreichbar von Szilvás oder Somág. Das müssen Sie gesehen haben!

Urtext
Komló kedvelt részén, Somág tető és Szilvás határán, közel 100 m-es, felújított, családi ház, 1 000 m2-es telekkel eladó!
Az eredeti épület átépítésével, a modern igényeknek megfelelő terek lettek kialakítva. Dupla komfort - egyik fürdő kádas, míg a másik tusoló. Mind a kettő szinten, a fürdőket WC egészíti ki.
A külső szigetelés 10 cm.
Nyílászárók modern kétrétegű műanyagok.
Fűtés rendszere, réz csövekkel, falban rejtettek - applikációról vezérelhetőek,Burkolatok, beépített bútorok, a kor ízlésének megfelelően lettek kiválasztva.
Udvarban melléképületek, gyümölcsfák találhatók.Közelben: buszmegálló, SPAR, patika, orvosi rendelő.Megközelíthető szilvás, vagy Somág felől.
Ezt látni kell!