Haus kaufen, Tapolca

Übersetzter Text

Zum Verkauf steht ein gepflegtes, ordentliches Einfamilienhaus mit kleinem Garten in einer beliebten, ruhigen Straße in Tapolca, nahe dem Plattensee. Das Objekt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien errichtet und seine Außenfassade ist isoliert. Die Kunststofffenster sind mit Moskitonetzen und Rollläden ausgestattet. Im Erdgeschoss befinden sich ein helles Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, eine Speisekammer, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Hauswirtschaftsraum, ein Flur und ein Vorraum, während das Dachgeschoss über zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer verfügt. Die Beheizung erfolgt über einen Gas-Brennwertkessel und eine Fußbodenheizung. Klimaanlage, Alarmanlage und schmiedeeiserner Zaun steigern den Wert der Immobilie. Das Haus ist sofort bezugsfertig!

Urtext

Balatonhoz közel , Tapolca kedvelt, csendes utcájában megkímélt, szépen karbantartott családi ház rendezett, kis  udvarral eladó. Az ingatlant  igényes anyagokat felhasználva építették, külső homlokzata szigetelt. A műanyag ablakok szúnyoghálóval és redőnnyel felszereltek. A földszinti részen  világos nappali,  konyha étkezővel, kamrával, kettő szoba, fürdőszoba, háztartási helyiség,  közlekedő és egy előtér található, míg a tetőtérben kettő szoba, fürdőszoba lett kialakítva. A  fűtés kondenzációs gázkazánnal,  padlófűtéssel megoldott .Klíma, riasztó, kovácsoltvas kerítés emeli az ingatlan értékét. A ház azonnal költözhető !