Haus kaufen, Ózd

Übersetzter Text
Ich biete ein sofort beziehbares Einfamilienhaus auf einem Doppelgrundstück im beliebten Stadtteil Uraj von Ózd zum Verkauf an. Aufteilung: - 3 große Zimmer, - Küche, - Esszimmer, - Badezimmer, Toilette, - Flur. Lage: -leicht abschüssiges, sonniges Panoramagrundstück. Erreichbarkeit über Asphaltstraße. Das Anwesen verfügt über sonnige, großzügige Räume und bietet viele Möglichkeiten, es nach dem eigenen Geschmack zu gestalten. Die Zimmer sind derzeit mit Teppichböden und schön neu poliertem, lackiertem Parkett ausgestattet, während andere Zimmer über Fliesenböden verfügen. Bei den Fenstern und Türen handelt es sich um gut funktionierende Holzfenster, die Haustür wurde durch Kunststofffenster ersetzt. Die Dachkonstruktion ist in gutem Zustand, mit Schieferdeckung, und das Haus wird mit Gaskonvektoren beheizt. Das große Grundstück eignet sich zur weiteren Bebauung und ist unter 2 topografischen Nummern registriert. Auch toll für ein Haustier! Nähere Informationen gerne telefonisch. Der Grundriss dient lediglich zu Informationszwecken.

Urtext
Eladásra kínálok Ózd kedvelt Uraj városrészében egy azonnal birtokba vehető családi házat dupla telken.

Elosztás:
-3 nagy szoba,
-konyha -étkező,
-fürdő-wc,
-előszoba.
Elhelyezkedés:
-kissé lejtős, napfényes, panorámás telek.

Megközelíthetőség aszfaltozott úton.

Az ingatlan napos, tágas terekkel rendelkezik, és rengeteg lehetőség rejlik benne, ha egyéni ízlés szerint szeretné valaki alakítani.
Szobáiban jelenleg padlószőnyeg burkolat, és gyönyörűen újracsiszolt,lakkozott parketta, többi helységben járólap került.
Nyílászárók jól működő fa ablakok, a bejárati ajtó műanyagra cserélt.
Jó állapotú tetőszerkezet, palafedéssel, a ház melegéről gázkonvektorok gondoskodnak.
A nagy telek alkalmas további beépítésre 2 helyrajzi számon van nyilvántartva. Állattárasra is kiváló!
További információ telefonon.
Az alaprajz tájékoztató jellegű.