Haus kaufen, Ózd

Übersetzter Text
Ich biete ein gut erhaltenes 2-Zimmer-Einfamilienhaus mit Wohnzimmer am Stadtrand von Ózd im Zentrum zum Verkauf an. Das Haus liegt in einer gepflegten Gegend mit netten Nachbarn. Es wird regelmäßig instand gehalten. Die Gaszentralheizung wurde vor zwei Jahren installiert, ein Kombi-Heizkessel ist ebenfalls vorhanden. Das Herzstück des Hauses bilden die Wohnküche und das Wohnzimmer, von dem aus die beiden Schlafzimmer und das Badezimmer zugänglich sind. Die Holzfenster schließen gut, die Eingangstür wurde durch eine Kunststofftür ersetzt. Das Dach wurde erneuert. Wasserleitungen, Badezimmerausstattung und Elektrik wurden ebenfalls erneuert. Die Zimmer sind mit Laminatboden ausgestattet, die anderen Räume mit Fußbodenheizung. Besichtigung nach Vereinbarung.

Urtext
Eladásra kínálok Ózd peremkerületében Centerben, egy 2 szobás nappalis jó állapotú családi házat, rendezett környezetben és szomszédokkal.
Az ingatlan folyamatosan karba van tartva,2 éve lett kialakítva a gázcirkó fűtés, de emellett egy vegyes tüzelésű kazán is a rendelkezésre áll.
A ház központi helye a konyha -étkező, és a nappali ,innen nyílik a két hálószoba, és a fürdő .
A nyílás zárók jól záródó fa ablakok a bejárati ajtó már műanyagra cserélt.
A tető is felújításra került.
A fürdőszobában a vízhálózat, és a burkolatok is cserélve lettek, ahogy a villany hálózat is.
A szobákban laminált padló, a többi helyiségbe hidegburkolat került.
Megtekintés előre egyeztetett időpontban.